refactor: keiailab-commons v0.11.0 채택 — Latency 누수 fix + exporter pin (-706 LOC)

[KeiaiLab-PHIL]

사용자 시나리오

operator 유지보수자가 probe/status/apply/cert/메트릭 보일러플레이트를 본 repo 에서 직접 유지하지 않고 keiailab-commons v0.11.0 한 곳에서 import 한다. 27 files, +484/−706.

의도된 거동 변화 (게이트 agent 실측)

변화	영향
Latency 시계열 누수 fix 2중: ① 구 DeleteMetricsFor 가 duration_seconds 미삭제 → 삭제 CR 의 latency 영구 잔존 ② NotFound 경로 defer 가 latency 1건 재생성	commons DeleteFor (trio 전체 삭제) + crDeleted flag — cardinality 누수 차단 (fix)
applyErrorCondition false-transition fix: LastTransitionTime 매 reconcile 갱신 → status 변경 시만	condition 시간 정확성 (fix)
updateStatusWithRetry 폐기 → commons UpdateWithRetry	구판은 conflict 시 stale ResourceVersion 무효 재시도 (결함). refetch+mutate 로 교체, 19 콜사이트
exporter default oliver006/redis_exporter:latest → v1.86.0 pin (const SSOT + CRD 4 file)	기존 CR persist 값 소급 없음 — 신규/미설정분부터
Certificate issuerRef.group: cert-manager.io 명시 emit	빈 group 동일 해석 — 재발급 트리거 없음
SchemeGroupVersion → GroupVersion rename	kubebuilder 컨벤션 정합 (잔존 0)

핵심 보존 검증

• 메트릭 fqName byte-동일: valkey_cluster_reconcile_{total,duration_seconds,errors_total} — Help/bucket 12종/라벨 동일. Valkey controller 의 Total 미집계 비대칭은 행동 보존 위해 유지
• 기존 테스트 삭제 0 (TestExporterImage 만 const 참조로 기대값 전환)

검증

go test -race ./...   # envtest 실 구동 (controller 19.5s + webhook 7.2s), FAIL 0
golangci-lint run     # 0 issues (사전 존재 포함)
make generate manifests  # drift 0 / git grep -i bitnami → 0건

후속 (release 시): make bundle 재생성으로 OLM manifests 의 exporter default 반영.

Refs: KeiaiLab/keiailab-commons#77