chore: bump tsdown to 0.22.3 to fix rolldown RC build failure

[pcfreak30]

tsdown 0.21.10 pulls in rolldown 1.0.0-rc.17 which crashes during the portal-generators prepare script with Cannot read properties of undefined (reading 'useCaseSensitiveFileNames'). Bump catalog tsdown to 0.22.3 which uses stable rolldown 1.1.1. Version 0.22.3 is 39 days old, passing the 720h minimumReleaseAge gate.

---

Summary

Upgrades tsdown from 0.21.10 to 0.22.3 across the workspace to resolve a build failure caused by the previous version's dependency on a Rolldown release candidate (1.0.0-rc.17).

Changes

• Bumped the workspace catalog entry for tsdown to 0.22.3 in pnpm-workspace.yaml
• Regenerated pnpm-lock.yaml to reflect the upgrade and its transitive dependency updates, including the migration from Rolldown 1.0.0-rc.17 to Rolldown 1.1.5

Impact

This fixes the broken build for libs/portal-generators and other packages that consume the shared tsdown catalog dependency, restoring successful bundling by using a stable Rolldown release instead of an incompatible RC version.

[kody-ai]

Kody Review Complete

Great news! 🎉
No issues were found that match your current review configurations.

Keep up the excellent work! 🚀

Kody Guide: Usage and Configuration

Interacting with Kody

• Request a Review: Ask Kody to review your PR manually by adding a comment with the @kody start-review command at the root of your PR.

• Validate Business Logic: Ask Kody to validate your code against business rules by adding a comment with the @kody -v business-logic command.

• Provide Feedback: Help Kody learn and improve by reacting to its comments with a 👍 for helpful suggestions or a 👎 if improvements are needed.

Current Kody Configuration

Review Options

The following review options are enabled or disabled:

Options	Enabled
Bug	✅
Performance	✅
Security	✅
Business Logic	✅

Access your configuration settings here.

​