Add Entroly to Context Management in Production

[juyterman1000]

Summary

• Adds Entroly to the Context Management in Production section under a new Context Optimization Engines subsection.
• Entroly is an information-theoretic context optimization engine for AI coding agents — 78% fewer tokens, 100% codebase visibility, reinforcement learning, Rust engine (<10ms). MCP server + HTTP proxy. Works with Cursor, Claude Code, Copilot, OpenClaw.

Why this section?

Entroly fits naturally under Context Management in Production because it addresses runtime context optimization for coding agents — compacting context while preserving codebase visibility, which aligns with the section's focus on compaction, caching, and efficient context management for long-horizon agents.

Formatting

Entry follows the repository's established HTML format with Tool badge (green) and GitHub stars badge, consistent with other tool entries (e.g., Autohand Code CLI).