Init pass at restructuring CoCo TOC#385

a-mccarthy wants to merge 4 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/cloud-native-docs:mainfrom

a-mccarthy:coco-strucutrea-mccarthy/cloud-native-docs:coco-strucutreCopy head branch name to clipboard