build(deps): bump mongoose from 9.7.1 to 9.7.3

[dependabot]

Bumps mongoose from 9.7.1 to 9.7.3.

Release notes

Sourced from mongoose's releases.

9.7.3 / 2026-06-26

• types(model): correct Model.validate() return type to Promise #16340 #16338
• types: use @​standard-schema/spec for StandardSchema types rather than inlining #16341 #16339

9.7.2 / 2026-06-22

• fix(documentarray): reindex subdocs after array reordering and removal so subsequent nested changes save using the correct path #16282 AbdelrahmanHafez
• fix(document): avoid accessing special properties in Document.prototype.get()
• fix(schema): only return own properties in schematype lookups and disallow setting schema paths under special properties
• docs: update homepage sponsor layout

Changelog

Sourced from mongoose's changelog.

9.7.3 / 2026-06-26

• types(model): correct Model.validate() return type to Promise #16340 #16338
• types: use @​standard-schema/spec for StandardSchema types rather than inlining #16341 #16339

9.7.2 / 2026-06-22

• fix(documentarray): reindex subdocs after array reordering and removal so subsequent nested changes save using the correct path #16282 AbdelrahmanHafez
• fix(document): avoid accessing special properties in Document.prototype.get()
• fix(schema): only return own properties in schematype lookups and disallow setting schema paths under special properties
• docs: update homepage sponsor layout

Commits

• df72bff chore: release 9.7.3
• 97f0f36 Merge pull request #16341 from Automattic/vkarpov15/gh-16339
• aa58b76 types: use @​standard-schema/spec for StandardSchema types rather than inlining
• 0734de7 fix(types): correct Model.validate() return type to Promise<TRawDocType> (#16...
• 87ade9b chore: release 9.7.2
• 4e12786 Merge branch 'vkarpov15/fix-security-20260609-master'
• b3dd12a docs: flex wrap for major sponsors
• d48fee3 fix(documentarray): reindex subdocs after reordering (#16282)
• 3e0e079 fix(types): correct Model.validate() return type to Promise<TRawDocType>
• 03bedea docs: add mongodb as sponsor on homepage
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[Alexandrbig1]

Your pull request has been reviewed and approved.