Merge pull request #168 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Weblate

Author: zdohnal

po/tr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-23 10:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-22 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/tr/>\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "'%s' seçeneğinde '%s' değeri vardır ve düzenlenemez."
 
 #: ../printerproperties.py:1552
 msgid "Marker levels are not reported for this printer."
-msgstr "İmleyici seviyeleri bu yazıcı için rapor edilmemiştir."
+msgstr "Bu yazıcı için işaretleyici seviyeleri bildirilmiyor."
 
 #: ../pysmb.py:114
 #, python-format
@@ -4004,5 +4004,5 @@ msgid ""
 "options, as well as seeing ink/toner levels and status messages."
 msgstr ""
 "Her kuyruk için, varsayılan sayfa boyutunu ve diğer sürücü seçeneklerini "
-"ayarlayabilir, ayrıca mürekkep/toner düzeylerini ve durum mesajlarını "
+"ayarlayabilir, ayrıca mürekkep/toner seviyelerini ve durum mesajlarını "
 "görebilirsiniz."