Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (899 of 899 strings)

Translation: system-config-printer/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-printer/master/tr/

Author: Oğuz Ersen

po/tr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-23 10:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-11 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/tr/>\n"
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "aygıt listesi alınıyor"
 #: ../newprinter.py:956
 #, python-format
 msgid "Installing driver %s"
-msgstr "%s sürücüsü yükleniyor"
+msgstr "%s sürücüsü kuruluyor"
 
 #: ../newprinter.py:963
 msgid "Installing ..."
-msgstr "Yükleniyor ..."
+msgstr "Kuruluyor ..."
 
 #: ../newprinter.py:1678 ../newprinter.py:3400 ../newprinter.py:3628
 #: ../ppdsloader.py:86
@@ -1498,11 +1498,11 @@ msgstr "Dahili Kaydırmalı Tepsi"
 
 #: ../ppdippstr.py:238
 msgid "Not Installed"
-msgstr "Yüklü Değil"
+msgstr "Kurulu Değil"
 
 #: ../ppdippstr.py:239
 msgid "Installed"
-msgstr "Yüklü"
+msgstr "Kurulu"
 
 #: ../ppdippstr.py:240
 msgid "PageSize"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgid ""
 "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed."
 msgstr ""
 "'%s' yazıcısı '%s' uygulamasına gerek duyuyor ancak şu anda bu uygulama "
-"yüklü değil."
+"kurulu değil."
 
 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:31
 msgid "Choose Network Printer"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Yazıcı sürücüsü kur"
 #: ../applet.py:172
 #, python-format
 msgid "`%s' requires driver installation: %s."
-msgstr "`%s' sürücü yüklemesi gerektiriyor: %s."
+msgstr "`%s' sürücü kurulumu gerektiriyor: %s."
 
 #: ../applet.py:196
 #, python-format