Merge pull request #169 from weblate/weblate-system-config-printer-master

Translations update from Weblate

Author: zdohnal

po/ast.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Enol P. <enolp@softastur.org>, 2020.
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-23 10:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:456 ../authconn.py:458
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -1001,15 +1002,15 @@ msgstr "Xeneral"
 #. HP
 #: ../ppdippstr.py:97
 msgid "Print Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá d'imprentación"
 
 #: ../ppdippstr.py:98
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automática"
 
 #: ../ppdippstr.py:100
 msgid "Printing Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá d'imprentación"
 
 #: ../ppdippstr.py:101 ../printerproperties.py:324
 msgid "Draft"
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:103
 msgid "Normal Color"
-msgstr "Color normaal"
+msgstr "Color, normal"
 
 #: ../ppdippstr.py:104
 msgid "Normal Grayscale"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:204
 msgid "ON"
-msgstr "NON"
+msgstr "SÍ"
 
 #: ../ppdippstr.py:205
 msgid "Toner Density"
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:211
 msgid "OFF"
-msgstr "SÍ"
+msgstr "NON"
 
 #: ../ppdippstr.py:212
 msgid "ON (Long-edged Binding)"
@@ -1701,15 +1702,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:312
 msgid "Off"
-msgstr "Sí"
+msgstr "Non"
 
 #: ../ppdippstr.py:315
 msgid "Resolution, quality, ink type, media type"
 msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:316
 msgid "Controlled by 'Printout mode'"
-msgstr ""
+msgstr "Controláu pol «Mou d'imprentación»"
 
 #: ../ppdippstr.py:318
 msgid "300 dpi, Color, Color Cartr."
@@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../system-config-printer.py:2031
 msgid "Would you like to print a test page?"
-msgstr "¿Prestaríate imprentar una paxina de prueba?"
+msgstr "¿Prestaríate imprentar una páxina de prueba?"
 
 #. Not more than 25 characters
 #: ../system-config-printer.py:2033 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:17