Add optional disabled campaign penalty for create matcher

[minyanyi]

Refs #133

Summary

• add an optional disabled_campaign_penalty config value for the create campaign matcher
• reduce the suggestion score when the matched campaign is disabled and surface that penalty in the suggestion warning
• add a regression test that covers the reduced-score behavior for disabled campaigns

Testing

• could not run PHPUnit locally on this machine because php and cv are not available in PATH