Skip to content

Commit dc566b2

Browse files
committed
New translations semantic-model-types.md (Spanish)
1 parent 5f99d55 commit dc566b2

1 file changed

Lines changed: 30 additions & 30 deletions

File tree

localizedContent/es/content/features/Semantic-Model/semantic-model-types.md

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,55 +21,55 @@ applies_to:
2121

2222
Tabular Editor puede trabajar con varios tipos de modelos. A continuación encontrarás un resumen de qué tipos de modelo funcionan con Tabular Editor y qué capacidades se pueden usar con cada tipo de modelo.
2323

24-
| Model Type | Import | Direct Query | Direct Lake en OneLake | Direct Lake en SQL | .pbix | .pbip |
25-
| ---------------------------------------------------- | ------ | ------------ | --------------------------------------- | ------------------------------------------ | --------------------- | --------------------- |
26-
| Connect in Tabular Editor | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
27-
| Create new model | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
28-
| Write Measures | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
29-
| Create & Edit Tables | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
30-
| Create & Edit Partitions | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
31-
| Create & Edit Columns | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
32-
| Create & Edit Calculated Tables | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[2](#DirectLakeCalculated)</sup> | ✔️<sup>[4](#DirectLakeSQLCalculated)</sup> | ✔️ | ✔️ |
33-
| Create & Edit Calculated Columns | ✔️ | ✔️ ||| ✔️ | ✔️ |
34-
| Create & Edit Calculation Groups | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
35-
| Create & Edit Relationships | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
36-
| Create & Edit Roles | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
37-
| Create & Edit Perspectives | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
38-
| Create & Edit Translations | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
39-
| Use Best Practice Analyzer | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
40-
| Edit All TOM properties | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
41-
| Create Diagrams<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
42-
| Use Preview Data<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
43-
| Use Pivot Grids<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
44-
| Use DAX Queries<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
45-
| Use DAX Debugger<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
46-
| Use VertiPaq Analyzer<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
47-
| Process Model and Tables<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
48-
| Delete Objects | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | | |
24+
| Tipo de modelo | Import | DirectQuery | Direct Lake en OneLake | Direct Lake en SQL | .pbix | .pbip |
25+
| ------------------------------------------------------- | ------ | ----------- | --------------------------------------- | ------------------------------------------ | --------------------- | --------------------- |
26+
| Conectar en Tabular Editor | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
27+
| Crear un modelo nuevo | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
28+
| Escribir medidas | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
29+
| Crear y editar tablas | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
30+
| Crear y editar particiones | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
31+
| Crear y editar columnas | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️<sup>[1](#DirectLake)</sup> | ✔️ | ✔️ |
32+
| Crear y editar tablas calculadas | ✔️ | ✔️ | ✔️<sup>[2](#DirectLakeCalculated)</sup> | ✔️<sup>[4](#DirectLakeSQLCalculated)</sup> | ✔️ | ✔️ |
33+
| Crear y editar columnas calculadas | ✔️ | ✔️ ||| ✔️ | ✔️ |
34+
| Crear y editar grupos de cálculo | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
35+
| Crear y editar relaciones | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
36+
| Crear y editar roles | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
37+
| Crear y editar perspectivas | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
38+
| Crear y editar traducciones | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
39+
| Usar Best Practice Analyzer | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | |
40+
| Editar todas las propiedades de TOM | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
41+
| Crear diagramas<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
42+
| Usar datos de vista previa<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
43+
| Usar Pivot Grid<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
44+
| Usar consultas DAX<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
45+
| Usar el depurador de DAX<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
46+
| Usar el Analizador VertiPaq<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
47+
| Procesar el modelo y las tablas<sup>[3](#TE3Prem)</sup> | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
48+
| Eliminar objetos | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | | |
4949

5050
**Leyenda:**
5151

5252
- ✔️: Compatible
5353
- ❌: No compatible
5454

55-
<a name="DirectLake">1</a> - The table partition must be an Entity Partition to work correctly. Direct Lake models can only have one partition per table. <a name="DirectLakeCalculated">2</a> - Calculated Tables cannot refer to Direct Lake on OneLake tables or columns. Calculation groups, what-if parameters and field parameters are supported.
55+
<a name="DirectLake">1</a> - La partición de la tabla debe ser una partición de entidad para funcionar correctamente. Los modelos Direct Lake solo pueden tener una partición por tabla. <a name="DirectLakeCalculated">2</a> - Las tablas calculadas no pueden hacer referencia a Direct Lake en tablas o columnas de OneLake. Se admiten los grupos de cálculo, los parámetros de hipótesis y los parámetros de campo.
5656

57-
<a name="TE3Prem">3</a> - Solo funciones de Tabular Editor 3. Las operaciones realizadas a través del punto de conexión XMLA requieren una licencia Business o Enterprise. [Más información](xref:editions). <a name="DirectLakeSQLCalculated">4</a> - Direct Lake on SQL only supports calculation groups, what-if parameters and field parameters, which implicitly create calculated tables. General calculated tables are not supported.
57+
<a name="TE3Prem">3</a> - Solo funciones de Tabular Editor 3. Las operaciones realizadas a través del punto de conexión XMLA requieren una licencia Business o Enterprise. [Más información](xref:editions). <a name="DirectLakeSQLCalculated">4</a> - Direct Lake en SQL solo admite grupos de cálculo, parámetros de hipótesis y parámetros de campo, que crean implícitamente tablas calculadas. No se admiten las tablas calculadas de uso general.
5858

5959
> [!NOTE]
60-
> The June 2025 release of Power BI Desktop lifted all modeling limitations for third-party tools. Prior to that, various modeling operations were not supported. See [Power BI Desktop Limitations](xref:desktop-limitations).
60+
> En la versión de junio de 2025 de Power BI Desktop se eliminaron todas las limitaciones de modelado para las herramientas de terceros. Antes de eso, no se admitían varias operaciones de modelado. Consulta [Limitaciones de Power BI Desktop](xref:desktop-limitations).
6161
6262
> [!TIP]
6363
> Para más detalles sobre las restricciones de los modelos Direct Lake, consulta la [documentación de Direct Lake](https://learn.microsoft.com/en-us/fabric/fundamentals/direct-lake-overview) de Microsoft
6464
6565
## Tipos de modelos semánticos no compatibles
6666

67-
The following semantic model types are unsupported, as they do not support XMLA write operations.
67+
Los siguientes tipos de modelos semánticos no son compatibles, ya que no admiten operaciones de escritura XMLA.
6868

6969
- Reports basados en una conexión en vivo con un modelo de Azure Analysis Services o SQL Server Analysis Services.
7070
- Reports basados en una conexión en directo a un dataset de Power BI.
7171
- Modelos con datos push.
7272
- Modelos almacenados en Mi Workspace de Power BI.
7373
- Modelos almacenados en el Workspace Pro de Power BI.
74-
- Modelos semánticos predeterminados de Direct Lake. As of September 2025, Power BI no longer automatically creates default semantic models when a warehouse, lakehouse or mirrored item is created. By November 2025, all existing default semantic models were disconnected from their items and became independent semantic models. It is possible to connect to a default semantic model, but it is not possible to change it through the XMLA endpoint.
74+
- Modelos semánticos predeterminados de Direct Lake. Desde septiembre de 2025, Power BI ya no crea automáticamente modelos semánticos predeterminados al crear un Warehouse, un Lakehouse o un elemento reflejado. En noviembre de 2025, todos los modelos semánticos predeterminados existentes se desvincularon de sus elementos y pasaron a ser modelos semánticos independientes. Es posible conectarse a un modelo semántico predeterminado, pero no se puede modificar a través del punto de conexión XMLA.
7575
- Modelos semánticos de libros de Excel.

0 commit comments

Comments
 (0)