fix(mcp): remove obsolete server creation translations

[WebMad]

Summary

• remove the unused enableServerCreation localization block
• clean up the obsolete setting text across all supported webview locales
• keep the historical changelog entry intact

Validation

• parsed all modified MCP locale JSON files
• ran node scripts/find-missing-translations.js
• ran git diff --check

Related docs update will be submitted separately to Zoo-Code-Org/Zoo-Code-Docs.

Closes #895

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated MCP settings translations across supported languages.
  • Removed the MCP server-creation label, description, and hint, and aligned the UI copy to focus on enabling connected MCP server tools.
  • Adjusted toggle messaging in select locales to better reflect the enable/disable behavior (including cost guidance where applicable).
• Tests
  • Updated the “no servers” MCP-hub prompt snapshot to match the latest generated output.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• src/core/prompts/__tests__/__snapshots__/add-custom-instructions/no-mcp-servers.snap is excluded by !**/*.snap

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: ea90b561-1a65-4b2e-932f-2658af1073f0

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

📝 Walkthrough

Walkthrough

The MCP locale files remove obsolete enableServerCreation translation blocks. Hindi, Indonesian, Vietnamese, and Simplified Chinese update enableToggle wording to describe enabling tools from connected MCP servers. The MCP no-server prompt test now uses a full snapshot assertion.

Changes

MCP localization and prompt validation

Layer / File(s)	Summary
Remove obsolete MCP server creation strings webview-ui/src/i18n/locales/*/mcp.json	Removes the enableServerCreation title, description, and hint across locales; selected locales update enableToggle text for connected MCP server tool usage.
Update no-server prompt coverage src/core/prompts/__tests__/add-custom-instructions.spec.ts	Replaces the prior absence check and snapshot with a full no-mcp-servers.snap assertion for an MCP hub without servers.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Suggested reviewers: edelauna

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: removing obsolete MCP server creation translations.
Description check	✅ Passed	The description includes the summary, validation steps, linked issue, and notes the separate docs follow-up.
Linked Issues check	✅ Passed	The locale cleanup removes the stale enableServerCreation text the issue calls out, and the separate docs follow-up is acknowledged.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are limited to MCP locale cleanup and the matching test update, with no unrelated scope introduced.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!