Intergloss is a tool that I'm (planning to) make (but probably will abandon) that basically does an interlinear gloss-esque animation. It syncs word-by-word annotations to song lyrics or other audio, highlighting each word in the original and its translation simultaneously, with a tooltip showing the literal meaning.
since i'm planning to write this in JS/HTML, full disclosure: some ai will be used, since I am somewhat of a beginner in coding. however, i will try my best to understand the AI code, and replace it with my own when i understand.
this is mostly a passion/personal project, and i mostly put it here just to have some form of pressure. if you somehow see this and find a bug, or have a feature request or anything like that, feel free to add an issue or smth :D
- rewrite code so it's not AI
- add theming
- add audio sync
- make json format easier to edit
- better romanisation
- phrase highlighting
MIT