[v3-2-test] Upgrade important CI environment

[github-actions]

This PR upgrades important dependencies of the CI environment.

[pierrejeambrun]

LGTM Just one comment regarding the pydantic upgrade.

[potiuk]

rebased 🤞

[bugraoz93]

Static checks are failing. I saw this a while ago, and it was fixed in main before understanding the cause. It looks like we just need to align with v3-2-test

Check for problematic context manager class decorators....................................................Passed

hint: Some hooks made changes to the files.
If you are seeing this message in CI, reproduce locally with: `prek run --all-files`
To run prek as part of Git workflow, use `prek install` to set up Git shims.

All changes made by hooks:
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/schemas.gen.ts b/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/schemas.gen.ts
index 8f42194..1041852 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/schemas.gen.ts
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/schemas.gen.ts
@@ -8125,7 +8125,8 @@ export const $ExtraMenuItem = {
     },
     type: 'object',
     required: ['text', 'href'],
-    title: 'ExtraMenuItem'
+    title: 'ExtraMenuItem',
+    description: 'Define a menu item that can be added to the menu by auth managers or plugins.'
 } as const;
 
 export const $GanttResponse = {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/types.gen.ts b/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/types.gen.ts
index c582d57..8150f58 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/types.gen.ts
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/openapi-gen/requests/types.gen.ts
@@ -1985,6 +1985,9 @@ export type EdgeResponse = {
     is_source_asset?: boolean | null;
 };
 
+/**
+ * Define a menu item that can be added to the menu by auth managers or plugins.
+ */
 export type ExtraMenuItem = {
     text: string;
     href: string;