[metrics] Add scanner fetch and remote download metrics#553

fresh-borzoni merged 2 commits into

apache:mainapache/fluss-rust:mainfrom

charlesdong1991:scanner-metricscharlesdong1991/fluss-rust:scanner-metricsCopy head branch name to clipboard