Add aya-ebpf-cty to workspace manifest

[AmitPr]

This explicitly adds aya-ebpf-cty to the workspace manifest. The crate was only transitively included in the workspace before.

Fixes: #1507

Added/updated tests?

We strongly encourage you to add a test for your changes.

• Yes
• No, and this is why: this does not change functionality.
• I need help with writing tests

Checklist

• Rust code has been formatted with cargo +nightly fmt.
• All clippy lints have been fixed.
  You can find failing lints with ./clippy.sh.
• Unit tests are passing locally with cargo test.
• The Integration tests are passing locally.
• I have blessed any API changes with cargo xtask public-api --bless.

---

This change is 

[netlify]

✅ Deploy Preview for aya-rs-docs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	50d9fbc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/aya-rs-docs/deploys/69c6c361f8b5c100089507f5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1508--aya-rs-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

This PR explicitly adds the ebpf/aya-ebpf-cty crate to the root workspace Cargo.toml members list, resolving the issue where it was only included transitively.

Changes:

• Add ebpf/aya-ebpf-cty to [workspace].members in the root manifest.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.