feat: Add keyless Cosign Image Signing, backport changes from argoproj/argo-workflows#299

korenyoni wants to merge 17 commits into

codefresh-io:release-3.4codefresh-io/argo-workflows:release-3.4from

codefresh-sandbox:upstreamcodefresh-sandbox/argo-workflows:upstreamCopy head branch name to clipboard