fractale-experiments: agentic mcp-server orchestration

What's Changed

• wip on translation by @vsoch in #1
• wip: optimization study part 1 by @vsoch in #2
• wip: update to jobspec conversion experiments by @vsoch in #3
• Update jobspec conversion by @vsoch in #4
• retry with updated prompt by @vsoch in #5
• Retry with updated prompt by @vsoch in #6
• feat: add optimization study plans by @vsoch in #7

New Contributors

• @vsoch made their first contribution in #1

Full Changelog: https://github.com/converged-computing/fractale-experiments/commits/0.0.1