docs: clarify bundle parser configuration flow and update related scr…

src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/parser-configuration.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ sidebar:
 ---
 
 import { Steps, Aside, CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
+import { Icon } from 'astro-icon/components';
 import Include from '~/components/Include.astro';
 import { Image } from 'astro:assets';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
@@ -44,6 +45,8 @@ To set the preferred parser configuration for all files of a specific format, fo
   4. Click **Save**.
 </Steps>
 
+Alternatively, for formats with configurable parser settings, you can open the same settings from the [**Create bundle**](/bundles/#configuring-bundles) or [**Edit bundle**](/bundles/#editing-bundles) dialog by clicking <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the target format.
+
 To add a new file format, click **Add Apps** and install the required format.
 
 ## Parser Configuration for a Single File

src/content/docs/crowdin/project-management/translations/bundles.mdx

@@ -78,7 +78,7 @@ To configure a bundle, follow these steps:
       7. Configure **Target files** (Right Panel):
           * **File format**: Select the format you want to export. You can select **Original format** to export files as-is, or choose a target format like iOS Strings, XLIFF, etc.
           * **Add more formats**: To add other target formats, install the respective applications from the [Crowdin Store](https://store.crowdin.com/tags/string-exporter).
-          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options configured in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
+          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options. Click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to a format to configure them directly in the bundle dialog. You can also manage the same settings globally in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
           * **Export pattern**:
             * **For Original format**: This field is optional. Leave it empty to use the default export pattern defined in your file settings. Enter a pattern to override the default path or name.
             * **For other formats**: This field is required.
@@ -109,7 +109,7 @@ To configure a bundle, follow these steps:
       7. Configure **Target files** (Right Panel):
           * **File format**: Select the format you want to export (e.g., Android XML, iOS Strings).
           * **Add more formats**: To add other target formats, install the respective applications from the [Crowdin Store](https://store.crowdin.com/tags/string-exporter).
-          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options configured in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
+          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options. Click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to a format to configure them directly in the bundle dialog. You can also manage the same settings globally in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
           * **Export pattern**: Define the resulting file name using language placeholders (e.g., `%two_letters_code%.strings`). This will create one file per language.
           * *(Optional)* Set a **Source language export pattern**.
       8. Check the **Preview** panel to ensure the structure looks correct.
@@ -125,11 +125,17 @@ To configure a bundle, follow these steps:
 
 ### Configuring Format Settings
 
-Some file formats (e.g., XLIFF, Android XML) have additional configuration options, such as **Copy source to empty target** or **Convert placeholders**.
+Some file formats (e.g., XLIFF, Android XML) have additional configuration options, such as **Copy source to empty target** or **Convert placeholders**. You can configure these settings directly in the bundle dialog by clicking <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the format. Alternatively, you can manage the same settings globally in the **Parser configuration**.
 
-You can manage these settings globally for the project in the **Parser configuration**.
+To configure these options in the bundle dialog, follow these steps:
 
-To configure these options, follow these steps:
+<Steps>
+  1. In the [**Create bundle**](#configuring-bundles) or [**Edit bundle**](#editing-bundles) dialog, click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the format you want to configure.
+  2. Adjust the file format exporter settings by selecting the needed options.
+  3. Click **Save**.
+</Steps>
+
+If you prefer to manage the same settings globally for the project, follow these steps:
 
 <Steps>
   1. Open your project and go to **Settings > Parser configuration**.

src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/parser-configuration.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ sidebar:
 ---
 
 import { Steps, Aside, CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
+import { Icon } from 'astro-icon/components';
 import Include from '~/components/Include.astro';
 import { Image } from 'astro:assets';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
@@ -44,6 +45,8 @@ To set the preferred parser configuration for all files of a specific format, fo
   4. Click **Save**.
 </Steps>
 
+Alternatively, for formats with configurable parser settings, you can open the same settings from the [**Create bundle**](/enterprise/bundles/#configuring-bundles) or [**Edit bundle**](/enterprise/bundles/#editing-bundles) dialog by clicking <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the target format.
+
 To add a new file format, click **Add Apps** and install the required format.
 
 ## Parser Configuration for a Single File

src/content/docs/enterprise/project-management/translations/bundles.mdx

@@ -78,7 +78,7 @@ To configure a bundle, follow these steps:
       7. Configure **Target files** (Right Panel):
           * **File format**: Select the format you want to export. You can select **Original format** to export files as-is, or choose a target format like iOS Strings, XLIFF, etc.
           * **Add more formats**: To add other target formats, install the respective applications from the [Crowdin Store](https://store.crowdin.com/tags/string-exporter).
-          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options configured in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
+          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options. Click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to a format to configure them directly in the bundle dialog. You can also manage the same settings globally in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
           * **Export pattern**:
             * **For Original format**: This field is optional. Leave it empty to use the default export pattern defined in your file settings. Enter a pattern to override the default path or name.
             * **For other formats**: This field is required.
@@ -91,7 +91,7 @@ To configure a bundle, follow these steps:
   </TabItem>
   <TabItem label="String-based project">
     <Steps>
-      1. Open your project and select **Download** on the left sidebar..
+      1. Open your project and select **Download** on the left sidebar.
       2. Expand the **Downloads** section and click **Add**.
       3. In the **Create bundle** dialog, enter a **Bundle name**.
       4. Configure the **Content** (Left Panel):
@@ -109,7 +109,7 @@ To configure a bundle, follow these steps:
       7. Configure **Target files** (Right Panel):
           * **File format**: Select the format you want to export (e.g., Android XML, iOS Strings).
           * **Add more formats**: To add other target formats, install the respective applications from the [Crowdin Store](https://store.crowdin.com/tags/string-exporter).
-          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options configured in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
+          * *(Optional)* **Format configuration**: Some formats (e.g., XLIFF, Android XML) support advanced options. Click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to a format to configure them directly in the bundle dialog. You can also manage the same settings globally in **[Settings > Parser configuration](#configuring-format-settings)**.
           * **Export pattern**: Define the resulting file name using language placeholders (e.g., `%two_letters_code%.strings`). This will create one file per language.
           * *(Optional)* Set a **Source language export pattern**.
       8. Check the **Preview** panel to ensure the structure looks correct.
@@ -125,11 +125,17 @@ To configure a bundle, follow these steps:
 
 ### Configuring Format Settings
 
-Some file formats (e.g., XLIFF, Android XML) have additional configuration options, such as **Copy source to empty target** or **Convert placeholders**.
+Some file formats (e.g., XLIFF, Android XML) have additional configuration options, such as **Copy source to empty target** or **Convert placeholders**. You can configure these settings directly in the bundle dialog by clicking <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the format. Alternatively, you can manage the same settings globally in the **Parser configuration**.
+
+To configure these options in the bundle dialog, follow these steps:
 
-You can manage these settings globally for the project in the **Parser configuration**.
+<Steps>
+  1. In the [**Create bundle**](#configuring-bundles) or [**Edit bundle**](#editing-bundles) dialog, click <Icon name="mdi:cog" class="inline-icon" /> next to the format you want to configure.
+  2. Adjust the file format exporter settings by selecting the needed options.
+  3. Click **Save**.
+</Steps>
 
-To configure these options, follow these steps:
+If you prefer to manage the same settings globally for the project, follow these steps:
 
 <Steps>
   1. Open your project and go to **Settings > Parser configuration**.