docs: add a Testing section to README.md + fix stale .coveragerc#327

jqnatividad merged 2 commits into

maindathere/datapusher-plus:mainfrom

docs-readme-testing-sectiondathere/datapusher-plus:docs-readme-testing-sectionCopy head branch name to clipboard