fix: clean up orphaned BVH nodes when remove creates a partial root#409

sebcrozet merged 2 commits into

dimforge:masterdimforge/parry:masterfrom

robtfm:fix-bvh-remove-orphaned-nodesrobtfm/parry:fix-bvh-remove-orphaned-nodesCopy head branch name to clipboard