chore: Reduce CI execution time by changing some tests to use InProcessToolchain

[filzrev]

This PR intended to reduce CI execution time by using InProcessToolchain when possible.

What's changed in this PR

1. Add shared configs to TestConfigs.cs
Add following test configs that used for faster test execution.

• SingleRunInProcessConfig
• SingleRunOutOfProcessConfig

2. Add Helpers/CaptureConsoleHelper.cs
This helper class is used to capture console logs that are outputted by benchmark.

It's required because StandardOutput is not recorded to Summary/Report instance. when running benchmark with InProcessToolchain.

As a side effect, captured log contains benchmark execution logs also.
Though, It's not affects test results when assert contents line by line.

3. Modify some test code to use InProcessToolchain

Modify following tests to use SingleRunInProcessConfig when possible

• AsyncBenchmarksTests
• AttributesTests
• BaselineRatioColumnTest
• BenchmarkSwitcherTest (Partially)
• ParamsTests

4. Modify some test code to use SingleRunOutOfProcessConfig
Some BenchmarkSwitcherTest tests can't convert to use InProcessToolchain by following reason.

• Test that using [DryJob] attribute.
• Test that pass --job command line argument.
• Test that using --resume option (It seems not works because InProcessToolchain don't output logs for resume)

So these test need to use SingleRunOutOfProcessConfig instead. (It's basically same behavior as original code)