chore: update DEPLOY.md — deploy-api-services now in dpla/api#26

DominicBM merged 1 commit into

maindpla/thumbnail-api:mainfrom

chore/deploy-scriptdpla/thumbnail-api:chore/deploy-scriptCopy head branch name to clipboard