Update Read the Docs build image to Ubuntu 24.04#413

saulshanabrook merged 2 commits intomainegraphs-good/egglog-python:mainfrom

copilot/update-rtd-build-imageegraphs-good/egglog-python:copilot/update-rtd-build-imageCopy head branch name to clipboard