Bump OpenTelemetry SDK to 1.41.1/0.62b1

[xrmx]

What does this pull request do?

Usual rebase on top of newer SDK. This required a bunch of updated regarding some type changes around the TracerConfigurator and the usual metrics change thanks to the SDK health metrics. While at it also run tests on Python 3.14.

Related issues

Closes #527

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: e3222e87-7ede-4a47-9421-dc903ee30a25

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 803c2a3 and 3b214b3.

📒 Files selected for processing (1)

• src/elasticotel/sdk/trace/tracer_configurator.py

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR upgrades OpenTelemetry packages to 1.41.1/0.62b1 across dependency files, adds Python 3.14 to CI, and removes the boto instrumentation entry. The tracer configurator is refactored to subclass upstream _RuleBasedTracerConfigurator, adopt ConfiguratorRulesT typing, add rules_changed(...) for change detection, and remove prior caching behavior; config and tests are updated to match these changes, and integration tests now expect additional OTel processor metrics.

Possibly related PRs

• elastic/elastic-otel-python#546: Applies the same tracer configurator rule-typing and rule-change-detection refactor (including removal of update_rules and cache changes) as this PR.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	PR successfully addresses issue #527 by updating tracer configurator to use upstream's RuleBasedConfigurator, adapting argument names, and aligning type signatures.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are scoped to SDK/instrumentation version bumps and required code adjustments; no unrelated modifications detected.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch bump-sdk-1411

• 🛠️ Update Documentation

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

⏳ Building and deploying preview... View progress

This comment will be updated with preview links when the build is complete.

[github-actions]

✅ Vale Linting Results

No issues found on modified lines!

---

The Vale linter checks documentation changes against the Elastic Docs style guide.

To use Vale locally or report issues, refer to Elastic style guide for Vale.

[fr4nc1sc0-r4m0n]

LGTM