[FWF Docs]: Fix typos, grammar, and snippets & fix broken links in all developer.fermyon.com#1529

ThorstenHans wants to merge 6 commits into

fermyon:mainfermyon/developer:mainfrom

ThorstenHans:bugbash/fwf-docs-indexThorstenHans/fermyon-developer:bugbash/fwf-docs-indexCopy head branch name to clipboard