Fix Windows FMA per-user vs per-machine install scope (#48248)#48603

allenhouchins wants to merge 9 commits into

mainfleetdm/fleet:mainfrom

48248-windows-fma-patch-policies-dont-distinguish-per-user-vs-per-machine-install-scope-leaving-duplicatestale-copiesfleetdm/fleet:48248-windows-fma-patch-policies-dont-distinguish-per-user-vs-per-machine-install-scope-leaving-duplicatestale-copiesCopy head branch name to clipboard