mee-tos-2022 Worked example to accompany Meier et al 2022 Methods in Ecology and Evolution manuscript