feat: add trace_metric_byte to DataCategory enum#5626

tsushanth wants to merge 2 commits into

getsentry:maingetsentry/sentry-java:mainfrom

tsushanth:fix-trace-metric-byte-data-categorytsushanth/sentry-java:fix-trace-metric-byte-data-categoryCopy head branch name to clipboard