Skip to content

Commit 27afd71

Browse files
Vietnamese language translations (simplesamlphp#2465)
1 parent 9cdf833 commit 27afd71

8 files changed

Lines changed: 3554 additions & 0 deletions

File tree

locales/vi/LC_MESSAGES/attributes.po

Lines changed: 2058 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locales/vi/LC_MESSAGES/messages.po

Lines changed: 805 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 367 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,367 @@
1+
msgid ""
2+
msgstr ""
3+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
4+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5+
"Language: vi\n"
6+
"MIME-Version: 1.0\n"
7+
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp\n"
8+
"X-Domain: admin\n"
9+
10+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:422
11+
msgid "<strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
12+
msgstr "<strong>Cấu hình sử dụng secret salt mặc định</strong> . Đảm bảo sửa đổi tùy chọn <code>secretsalt</code> trong cấu hình SimpleSAMLphp trong môi trường sản xuất. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install\">Đọc thêm về việc bảo trì SimpleSAMLphp</a> ."
13+
14+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:412
15+
msgid "<strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>."
16+
msgstr "<strong>Bạn không sử dụng HTTPS</strong> để bảo vệ thông tin liên lạc với người dùng của mình. HTTP hoạt động tốt cho mục đích thử nghiệm, nhưng trong môi trường sản xuất, bạn nên sử dụng HTTPS. <a href=\"https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance\">Đọc thêm về việc bảo trì SimpleSAMLphp</a> ."
17+
18+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:175
19+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:176
20+
msgid "ADFS IdP metadata"
21+
msgstr "Siêu dữ liệu ADFS IdP"
22+
23+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:173
24+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:174
25+
msgid "ADFS SP metadata"
26+
msgstr "Siêu dữ liệu ADFS SP"
27+
28+
msgid "An error occurred"
29+
msgstr "Có lỗi xảy ra"
30+
31+
msgid "Authentication data"
32+
msgstr "Dữ liệu xác thực"
33+
34+
msgid "Back"
35+
msgstr "Quay lại"
36+
37+
msgid "Certificates"
38+
msgstr "Giấy chứng nhận"
39+
40+
msgid "Checking your PHP installation"
41+
msgstr "Kiểm tra cài đặt PHP của bạn"
42+
43+
msgid "Checks"
44+
msgstr "Kiểm tra"
45+
46+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:33
47+
msgid "Configuration"
48+
msgstr "Cấu hình"
49+
50+
msgid "Content of jpegPhoto attribute"
51+
msgstr "Nội dung của thuộc tính jpegPhoto"
52+
53+
msgid "Converted metadata"
54+
msgstr "Siêu dữ liệu đã chuyển đổi"
55+
56+
msgid "Copy to clipboard"
57+
msgstr "Sao chép vào bộ nhớ tạm thời"
58+
59+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:228
60+
msgid "Date/Time Extension"
61+
msgstr "Ngày/Giờ mở rộng"
62+
63+
msgid "Deprecated"
64+
msgstr "Không dùng nữa"
65+
66+
msgid "Details"
67+
msgstr "Chi tiết"
68+
69+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:133
70+
msgid "Diagnostics on hostname, port and protocol"
71+
msgstr "Chẩn đoán tên máy chủ, cổng và giao thức"
72+
73+
msgid "EntityID"
74+
msgstr "ID thực thể"
75+
76+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:41
77+
msgid "Federation"
78+
msgstr "Liên bang"
79+
80+
msgid "Format"
81+
msgstr "Định dạng"
82+
83+
msgid "Go back to SimpleSAMLphp installation page"
84+
msgstr "Quay lại trang cài đặt SimpleSAMLphp"
85+
86+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:234
87+
msgid "Hashing function"
88+
msgstr "Hàm băm"
89+
90+
msgid "Hi, this is the status page of SimpleSAMLphp. Here you can see if your session is timed out, how long it lasts until it times out and all the attributes that are attached to your session."
91+
msgstr "Xin chào, đây là trang trạng thái của SimpleSAMLphp. Tại đây, bạn có thể xem phiên của mình đã hết thời gian chưa, thời gian hết thời gian kéo dài bao lâu và tất cả các thuộc tính được đính kèm vào phiên của bạn."
92+
93+
msgid "Hosted IdP metadata present"
94+
msgstr "Siêu dữ liệu IdP được lưu trữ hiện tại"
95+
96+
msgid "Hosted entities"
97+
msgstr "Các thực thể được lưu trữ"
98+
99+
msgid "In SAML 2.0 Metadata XML format:"
100+
msgstr "Ở định dạng XML siêu dữ liệu SAML 2.0:"
101+
102+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:137
103+
msgid "Information on your PHP installation"
104+
msgstr "Thông tin về cài đặt PHP của bạn"
105+
106+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:270
107+
msgid "JSON support"
108+
msgstr "Hỗ trợ JSON"
109+
110+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:314
111+
msgid "LDAP extension"
112+
msgstr "Phần mở rộng LDAP"
113+
114+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:313
115+
msgid "LDAP extension (required if an LDAP backend is used)"
116+
msgstr "Phần mở rộng LDAP (bắt buộc nếu sử dụng phần phụ trợ LDAP)"
117+
118+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:184
119+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:485
120+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:106
121+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:149
122+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Test.php:156
123+
msgid "Log out"
124+
msgstr "Đăng xuất"
125+
126+
msgid "Logged out"
127+
msgstr "Đã đăng xuất"
128+
129+
msgid "Logout"
130+
msgstr "Đăng xuất"
131+
132+
msgid "Look up metadata for entity:"
133+
msgstr "Tra cứu siêu dữ liệu cho thực thể:"
134+
135+
msgid "Matching key-pair for signing assertions"
136+
msgstr "Phù hợp 2 bước khóa để ký xác nhận"
137+
138+
msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
139+
msgstr "2 bước khóa phù hợp để ký xác nhận"
140+
141+
msgid "Matching key-pair for signing metadata"
142+
msgstr "2 bước khóa phù hợp để ký siêu dứ liệu"
143+
144+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:344
145+
msgid "Memcache or Memcached extension"
146+
msgstr "Mở rộng Memcache hoặc Memcached"
147+
148+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:341
149+
msgid "Memcache or Memcached extension (required if the memcache backend is used)"
150+
msgstr "Phần mở rộng Memcache hoặc Memcached (bắt buộc nếu sử dụng phần phụ trợ memcache)"
151+
152+
msgid "Metadata"
153+
msgstr "Siêu dữ liệu"
154+
155+
msgid "Metadata parser"
156+
msgstr "Trình phân tích siêu dữ liệu"
157+
158+
msgid "Modules"
159+
msgstr "Mô-đun"
160+
161+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:282
162+
msgid "Multibyte String extension"
163+
msgstr "Phần mở rộng chuỗi Multibyte"
164+
165+
msgid "No file selected."
166+
msgstr "Không có tệp được chọn."
167+
168+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:246
169+
msgid "OpenSSL"
170+
msgstr "OpenSSL"
171+
172+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:306
173+
msgid "PDO Extension (required if a database backend is used)"
174+
msgstr "Phần mở rộng PDO (bắt buộc nếu sử dụng cơ sở dữ liệu phụ trợ)"
175+
176+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:307
177+
msgid "PDO extension"
178+
msgstr "Phần mở rộng PDO"
179+
180+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:211
181+
#, no-php-format
182+
msgid "PHP %minimum% or newer is needed. You are running: %current%"
183+
msgstr "Cần có PHP %minimum% hoặc mới hơn. Bạn đang chạy: %current%"
184+
185+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:264
186+
msgid "PHP intl extension"
187+
msgstr "Phần mở rộng PHP quốc tế"
188+
189+
msgid "Parse"
190+
msgstr "Phân tích"
191+
192+
msgid "Radius extension"
193+
msgstr "Radius extension"
194+
195+
msgid "Radius extension (required if a radius backend is used)"
196+
msgstr "Radius extension (required if a radius backend is used)"
197+
198+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:258
199+
msgid "Regular expression support"
200+
msgstr "Hỗ trợ biểu thức chính quy"
201+
202+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:171
203+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:172
204+
msgid "SAML 2.0 IdP metadata"
205+
msgstr "Siêu dữ liệu IdP SAML 2.0"
206+
207+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:169
208+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:170
209+
msgid "SAML 2.0 SP metadata"
210+
msgstr "Siêu dữ liệu SAML 2.0 SP"
211+
212+
msgid "SAML Metadata"
213+
msgstr "Siêu dữ liệu SAML"
214+
215+
msgid "SAML Subject"
216+
msgstr "Chủ đề SAML"
217+
218+
msgid "Search"
219+
msgstr "Tìm kiếm"
220+
221+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:300
222+
msgid "Session extension"
223+
msgstr "Session extension"
224+
225+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:299
226+
msgid "Session extension (required if PHP sessions are used)"
227+
msgstr "Session extension (required if PHP sessions are used)"
228+
229+
msgid "SimpleSAMLphp Metadata"
230+
msgstr "Siêu dữ liệu SimpleSAMLphp"
231+
232+
msgid "SimpleSAMLphp Show Metadata"
233+
msgstr "SimpleSAMLphp Hiển thị siêu dữ liệu"
234+
235+
msgid "SimpleSAMLphp installation page"
236+
msgstr "Trang cài đặt SimpleSAMLphp"
237+
238+
msgid "SimpleSAMLphp is installed in:"
239+
msgstr "SimpleSAMLphp được cài đặt trong:"
240+
241+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:276
242+
msgid "Standard PHP library (SPL)"
243+
msgstr "Thư viện PHP chuẩn (SPL)"
244+
245+
msgid "Technical information"
246+
msgstr "Thông tin kỹ thuật"
247+
248+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Menu.php:37
249+
msgid "Test"
250+
msgstr "Kiểm tra"
251+
252+
msgid "Test Authentication Sources"
253+
msgstr "Kiểm tra nguồn xác thực"
254+
255+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:430
256+
msgid "The \"secretsalt\" configuration option may not contain a `%` sign."
257+
msgstr "Tùy chọn cấu hình \"secretsalt\" không được chứa dấu `%`."
258+
259+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:366
260+
msgid "The <code>technicalcontact_email</code> configuration option should be set"
261+
msgstr "Tùy chọn cấu hình <code>technicalcontact_email</code> phải được thiết lập"
262+
263+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:372
264+
msgid "The auth.adminpassword configuration option must be set"
265+
msgstr "Tùy chọn cấu hình auth.adminpassword phải được thiết lập"
266+
267+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:437
268+
msgid "The cURL PHP extension is missing. Cannot check for SimpleSAMLphp updates."
269+
msgstr "Phần mở rộng PHP cURL bị thiếu. Không thể kiểm tra các bản cập nhật SimpleSAMLphp."
270+
271+
msgid "Tools"
272+
msgstr "Công cụ"
273+
274+
msgid "Trusted entities"
275+
msgstr "Các thực thể đáng tin cậy"
276+
277+
msgid "Type:"
278+
msgstr "Loại:"
279+
280+
msgid "Use this if you are using a SimpleSAMLphp entity on the other side:"
281+
msgstr "Sử dụng lệnh này nếu bạn đang sử dụng thực thể SimpleSAMLphp ở phía bên kia:"
282+
283+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:252
284+
msgid "XML DOM"
285+
msgstr "DOM XML"
286+
287+
msgid "XML metadata"
288+
msgstr "Siêu dữ liệu XML"
289+
290+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Federation.php:164
291+
msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
292+
msgstr "Bộ chuyển đổi siêu dữ liệu XML sang SimpleSAMLphp"
293+
294+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:462
295+
msgid "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
296+
msgstr "Bạn đang chạy phiên bản cũ của SimpleSAMLphp. Vui lòng cập nhật lên <a href=\"%latest%\">phiên bản mới nhất</a> sớm nhất có thể."
297+
298+
msgid "You are running version <kbd>%version%</kbd>."
299+
msgstr "Bạn đang chạy phiên bản <kbd>%version%</kbd> ."
300+
301+
msgid "You can get the metadata XML on a dedicated URL:"
302+
msgstr "Bạn có thể lấy siêu dữ liệu XML trên một URL chuyên dụng:"
303+
304+
msgid "You have been logged out."
305+
msgstr "Bạn đã đăng xuất."
306+
307+
msgid "You have the following modules installed"
308+
msgstr "Bạn đã cài đặt các mô-đun sau"
309+
310+
msgid "Your attributes"
311+
msgstr "Thuộc tính của bạn"
312+
313+
msgid "Your session is valid for %remaining% seconds from now."
314+
msgstr "Phiên của bạn có hiệu lực trong %remaining% giây kể từ bây giờ."
315+
316+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:240
317+
msgid "ZLib"
318+
msgstr "ZLib"
319+
320+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:288
321+
msgid "cURL (might be required by some modules)"
322+
msgstr "cURL (có thể được yêu cầu bởi một số mô-đun)"
323+
324+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:291
325+
msgid "cURL (required if automatic version checks are used, also by some modules)"
326+
msgstr "cURL (bắt buộc nếu sử dụng kiểm tra phiên bản tự động, cũng bởi một số mô-đun)"
327+
328+
msgid "default"
329+
msgstr "mặc định"
330+
331+
msgid "disabled"
332+
msgstr "vô hiệu hóa"
333+
334+
msgid "enabled"
335+
msgstr "đã bật"
336+
337+
msgid "expired"
338+
msgstr "đã hết hạn"
339+
340+
msgid "expires"
341+
msgstr "hết hạn"
342+
343+
msgid "means the module is not enabled"
344+
msgstr "có nghĩa là mô-đun không được kích hoạt"
345+
346+
msgid "new"
347+
msgstr "mới"
348+
349+
msgid "not set"
350+
msgstr "không được thiết lập"
351+
352+
msgid "optional"
353+
msgstr "không bắt buộc"
354+
355+
msgid "or select a file:"
356+
msgstr "hoặc chọn một tập tin:"
357+
358+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:333
359+
msgid "predis/predis (required if the redis data store is used)"
360+
msgstr "predis/predis (bắt buộc nếu sử dụng kho dữ liệu redis)"
361+
362+
#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/admin/src/Controller/Config.php:334
363+
msgid "predis/predis library"
364+
msgstr "thư viện predis/predis"
365+
366+
msgid "required"
367+
msgstr "yêu cầu"

0 commit comments

Comments
 (0)