doc: updates to library generation guide#16305

scotthart wants to merge 1 commit into

googleapis:maingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

scotthart:doc_library_genscotthart/google-cloud-cpp:doc_library_genCopy head branch name to clipboard