Support macOS 15 & Apple Silicon

This version updates the project to a modern App Extension format to restore compatibility on macOS Sequoia/Tahoe and Apple Silicon Macs. Just unzip and drag GLTFQuickLook.app into your /Applications folder.