Hey 👋, I'm Kshetrimayum Boynao Singh

A Researcher | AI & NLP Enthusiast | Developer from India

---

👨‍💻 About Me

• 🎓 Member of the ACL Association for Computational Linguistics
• 👨‍💻 GenAI & LLM Research Scholar with a strong focus on multilingual NLP.
• 🧠 Currently working as a Senior Research Associate at IIT Patna (National Language Translation Mission) Bhashini
• 🔬 Former Junior Research Assistant at NIT Silchar, contributing to low-resource language MT.
• 🌐 Passionate about bridging linguistic gaps using AI & Machine Translation.
• 💡 Experienced in research, software development, and collaborative technical projects.
• 💼 Ex-Intern @ Samsung SDS | Techvantage | Cavisson | Addble

---

🧰 My Toolbox

---

🎓 Education

• 🧠 PhD in Computer Science and Engineering, NIT Silchar (2023–Present)
• 💡 M.Tech in Computer Science and Engineering, NIT Manipur
• 💻 B.Tech in Computer Science and Engineering, NIT Manipur

---

💼 Experience

• Senior Research Associate - Technical @ MeitY, Govt of India IIT Patna (Jan 2025 – Present)
  Data Science on National Language Translation Mission

• Junior Research Assistant - Technical @ MeitY, Govt of India NIT Silchar (Dec 2022 – Oct 2024)
  National Language Translation Mission | Data Analysis & NLP

• Software Developer @ AgoByte Technologies (Oct 2022 – Dec2022)
  Working as an Application Developer on a Start-Up project

• Software Engineering Intern @ Samsung SDS (Gurgaon) (Feb 2022 – June 2022)
  C++ & Java | DSA, Spring Boot, Full Stack Development

• Data Scientist Intern @ Techvantage Analytics (Kerala) (Dec 2021 – Feb 2022)
  Image Classification, Detection, ML, DL & AI

• Frontend Engineering Trainee @ Addble Solution (Imphal) (June 2020 – Nov 2020)
  Frontend Dev using React, JavaScript & Firebase

• Web Applications Intern @ Cavisson Systems (Noida) (June 2019 – July 2019)
  Angular, TypeScript, HTML/CSS

---

📂 Publications

• 📄 JUSTNLP 2026: Findings of the JUST-NLP 2025 Shared Task on English-to-Hindi Legal Machine Translation
• 📄 MMLoSo 2026: Evaluating IndicTrans2 and ByT5 for English–Santali Machine Translation Using the Ol Chiki Script
• 📄 WMT 2025: Evaluation of LLM for English to Hindi Legal Domain Machine Translation Systems
• 📄 WMT 2025: Instruction-Tuned English to Bhojpuri Neural Machine Translation Using Contrastive Preference Optimization
• 📄 ICON 2023: Study of transformer & transfer learning MT models for English-Manipuri
• 📄 WMT 2023: Low-Resource Neural Machine Translation Systems for English-Manipuri

---

👥🤝 Organizers & Coordinators

• AACL: Asian Chapter of the Association for Computational Linguistics - IJCNLP: International Joint Conference on Natural Language Processing - 2025 🛠️ Shared Task: Shared Tasks on Legal NLP, 📍 Mumbai, India.

• EMNLP: Empirical Methods in Natural Language Processing - WMT: Workshop Machine Translation - 2025 🛠️ Shared Task: Low-Resource Indic Language Translation for INDIC MT, 📍 Suzhou, China.

---

👥🤝 Reviewer

• Journal for Control, Measurement, Electronics, Computing and Communications, (Taylor & Francis)

• Journal of Experimental & Theoretical Artificial Intelligence (Taylor & Francis)

• ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (ACM TALLIP)

---

🏆 Achievements & Goals

• 🧠 Mastering DSA for Competitive Programming
• 🧪 Publishing research in LLM & Low-resource NLP
• 🔭 Learning more about Data Science & Backend Engineering
• 🏆 Coding streak: 365-Day Leetcode Challenge in progress
• 🥋 National-level Taekwondo Player (1st Dan Black Belt), trained under Sports Authority of India (SAI)

---