heznpc · heznpc · Jul 6, 2026 · Jul 6, 2026 · Jul 6, 2026
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2025-2026 SkillBridge Contributors
+Copyright (c) 2025-2026 Heznpc
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

@@ -312,7 +312,7 @@ See our full [Privacy Policy](PRIVACY_POLICY.md).
 | AI Tutor | Claude Sonnet 4.6 via Puter.js |
 | Curated Dictionaries | Hand-tuned JSON (1,100+ × 12 languages) |
 | Translation Cache | IndexedDB |
-| CJK Font Rendering | Google Fonts Noto Sans |
+| CJK Font Rendering | Local system/Noto fallback stacks |
 
 > **Built with [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code).**
 > This project — from architecture design and feature implementation to debugging and the demo GIF — was developed using Claude Code as an AI pair-programming partner.

@@ -81,10 +81,10 @@ be treated as the real public service, not just a repo-ready release candidate.
   removed before relying on the CD upload path. Before live publish, set
   `CWS_DASHBOARD_READY_VERSION` to the manifest version only after the CWS
   dashboard listing/media/privacy fields are refreshed.
-- [ ] **Migrate CWS CD off the v1.1 upload action.** The current pinned upload
-  action still uses the older Chrome Web Store upload/publish API surface. Keep
-  the new dashboard-ready and target-listing guards, but replace the action with
-  the current CWS API path before the older endpoint support window closes.
+- [x] **CWS CD upload action on the current pinned path.** The workflow uses
+  `mnao305/chrome-extension-upload` v6.0.0 with the dashboard-ready and
+  target-listing guards still in place. Re-check this only when the action or
+  Chrome Web Store API announces a new migration window.
 
 ### P2 — service quality after the store build is live
 

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "version": "3.5.41",
   "minimum_chrome_version": "124",
-  "author": "SkillBridge Contributors",
+  "author": "Heznpc",
   "homepage_url": "https://github.com/heznpc/skillbridge",
   "default_locale": "en",
   "permissions": ["storage", "alarms"],

@@ -42,6 +42,7 @@
     "testPathIgnorePatterns": [
       "/node_modules/",
       "/dist/",
+      "/.claude/worktrees/",
       "/tests/e2e/"
     ],
     "modulePathIgnorePatterns": [

@@ -63,6 +63,8 @@ async function build() {
   copyDir(path.join(ROOT, 'assets', 'icons'), path.join(DIST, 'assets', 'icons'));
   copyDir(path.join(ROOT, '_locales'), path.join(DIST, '_locales'));
   copyDir(path.join(ROOT, 'src/data'), path.join(DIST, 'src/data'));
+  fs.copyFileSync(path.join(ROOT, 'LICENSE'), path.join(DIST, 'LICENSE'));
+  fs.copyFileSync(path.join(ROOT, 'THIRD_PARTY_NOTICES.md'), path.join(DIST, 'THIRD_PARTY_NOTICES.md'));
 
   // Copy other web-accessible resources
   fs.mkdirSync(path.join(DIST, 'src/lib'), { recursive: true });

@@ -85,6 +85,8 @@ for (const dir of ['_locales', 'src']) {
   copyDir(path.join(ROOT, dir), path.join(DIST_DIR, dir));
 }
 copyDir(path.join(ROOT, 'assets', 'icons'), path.join(DIST_DIR, 'assets', 'icons'));
+fs.copyFileSync(path.join(ROOT, 'LICENSE'), path.join(DIST_DIR, 'LICENSE'));
+fs.copyFileSync(path.join(ROOT, 'THIRD_PARTY_NOTICES.md'), path.join(DIST_DIR, 'THIRD_PARTY_NOTICES.md'));
 
 // Write the Firefox-specific manifest
 fs.writeFileSync(path.join(DIST_DIR, 'manifest.json'), JSON.stringify(firefoxManifest, null, 2) + '\n');

@@ -182,7 +182,7 @@ async function main() {
       ...liveSlugs.map((s) => `- ${knownSlugs.has(s) ? '✅' : '🆕'} \`${s}\``),
       '',
       '### Required follow-up (48h terminology SLA)\n',
-      '1. Add a section for each new course to all 10 premium-language dictionaries in `src/data/`.',
+      '1. Add a section for each new course to all 12 premium-language dictionaries in `src/data/`.',
       '2. Map the slug(s) into `FLASHCARD_COURSE_MAP` in `src/lib/constants.js`.',
       '3. `npm run check:dict-coverage` must pass before the issue closes.',
     ].join('\n');

@@ -7,15 +7,49 @@
  *   node scripts/check-dicts.js
  *
  * In CI (CI=true), writes a report to dict-check-report.txt and exits
- * non-zero if any dictionary is stale.
+ * non-zero if any review-complete dictionary is stale. Dictionaries still
+ * marked nativeReview=recruiting are explicit review debt, not a fake
+ * "reviewed" state, so they warn without blocking unrelated dependency PRs.
  */
 
 const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 
-const DATA_DIR = path.join(__dirname, '..', 'src', 'data');
+const DATA_DIR = process.env.SB_DICT_FRESHNESS_DIR || path.join(__dirname, '..', 'src', 'data');
 const STALE_THRESHOLD_DAYS = 90;
 
+function writeCiReport(results) {
+  if (!process.env.CI) return;
+
+  const stale = results.filter((r) => r.status === 'STALE');
+  const reviewNeeded = results.filter((r) => r.status === 'REVIEW_NEEDED');
+  const report = [
+    '### Blocking stale dictionaries\n',
+    ...(stale.length
+      ? stale.map(
+          (r) =>
+            `- **${r.file}** (\`${r.lang}\`): last updated ${r.lastUpdated} (${r.daysSince} days ago), nativeReview=${r.nativeReview} — STALE`,
+        )
+      : ['- None']),
+    '',
+    '### Native review recruiting\n',
+    ...(reviewNeeded.length
+      ? reviewNeeded.map(
+          (r) =>
+            `- **${r.file}** (\`${r.lang}\`): last updated ${r.lastUpdated} (${r.daysSince} days ago), nativeReview=${r.nativeReview} — REVIEW_NEEDED`,
+        )
+      : ['- None']),
+    '',
+    '### All dictionaries\n',
+    '| File | Language | Last Updated | Days Ago | Native Review | Status |',
+    '|------|----------|-------------|----------|---------------|--------|',
+    ...results
+      .filter((r) => r.lastUpdated)
+      .map((r) => `| ${r.file} | ${r.lang} | ${r.lastUpdated} | ${r.daysSince} | ${r.nativeReview} | ${r.status} |`),
+  ].join('\n');
+  fs.writeFileSync('dict-check-report.txt', report);
+}
+
 function main() {
   console.log('Dictionary Freshness Check');
   console.log(`Data dir: ${DATA_DIR}`);
@@ -36,7 +70,7 @@ function main() {
 
   const now = new Date();
   const results = [];
-  let hasStale = false;
+  let hasBlockingStale = false;
 
   for (const file of files) {
     const filePath = path.join(DATA_DIR, file);
@@ -65,43 +99,44 @@ function main() {
 
     const daysSince = Math.floor((now - updatedDate) / (1000 * 60 * 60 * 24));
     const lang = data._meta.lang || file.replace('.json', '');
+    const nativeReview = data._meta.nativeReview || 'unknown';
+    const reviewRecruiting = nativeReview === 'recruiting';
 
     if (daysSince > STALE_THRESHOLD_DAYS) {
-      console.log(`  [STALE] ${file} (${lang}): last updated ${lastUpdated} — ${daysSince} days ago`);
-      results.push({ file, lang, status: 'STALE', lastUpdated, daysSince });
-      hasStale = true;
+      const status = reviewRecruiting ? 'REVIEW_NEEDED' : 'STALE';
+      const label = reviewRecruiting ? 'REVIEW' : 'STALE';
+      console.log(
+        `  [${label}] ${file} (${lang}): last updated ${lastUpdated} — ${daysSince} days ago; nativeReview=${nativeReview}`,
+      );
+      results.push({ file, lang, status, lastUpdated, daysSince, nativeReview });
+      if (!reviewRecruiting) hasBlockingStale = true;
     } else {
-      console.log(`  [OK]    ${file} (${lang}): last updated ${lastUpdated} — ${daysSince} days ago`);
-      results.push({ file, lang, status: 'OK', lastUpdated, daysSince });
+      console.log(
+        `  [OK]    ${file} (${lang}): last updated ${lastUpdated} — ${daysSince} days ago; nativeReview=${nativeReview}`,
+      );
+      results.push({ file, lang, status: 'OK', lastUpdated, daysSince, nativeReview });
     }
   }
 
   console.log('');
 
-  if (!hasStale) {
-    console.log('All dictionaries are fresh.');
+  const reviewNeeded = results.filter((r) => r.status === 'REVIEW_NEEDED');
+  if (reviewNeeded.length > 0) {
+    console.log(
+      `${reviewNeeded.length} dictionary/dictionaries need native review refresh but are marked nativeReview=recruiting.`,
+    );
+  }
+
+  if (!hasBlockingStale) {
+    writeCiReport(results);
+    if (reviewNeeded.length === 0) console.log('All dictionaries are fresh.');
+    else console.log('No review-complete dictionaries are stale.');
     return;
   }
 
   const stale = results.filter((r) => r.status === 'STALE');
-  console.log(`${stale.length} dictionary/dictionaries are stale (>${STALE_THRESHOLD_DAYS} days old).`);
-
-  if (process.env.CI) {
-    const report = [
-      '### Stale dictionaries\n',
-      ...stale.map(
-        (r) => `- **${r.file}** (\`${r.lang}\`): last updated ${r.lastUpdated} (${r.daysSince} days ago) — STALE`,
-      ),
-      '',
-      '### All dictionaries\n',
-      '| File | Language | Last Updated | Days Ago | Status |',
-      '|------|----------|-------------|----------|--------|',
-      ...results
-        .filter((r) => r.lastUpdated)
-        .map((r) => `| ${r.file} | ${r.lang} | ${r.lastUpdated} | ${r.daysSince} | ${r.status} |`),
-    ].join('\n');
-    fs.writeFileSync('dict-check-report.txt', report);
-  }
+  console.log(`${stale.length} review-complete dictionary/dictionaries are stale (>${STALE_THRESHOLD_DAYS} days old).`);
+  writeCiReport(results);
 
   process.exit(1);
 }

@@ -8,8 +8,8 @@
    Open Sans (UI) — all Latin-only fonts. CJK and other scripts need
    proper fallbacks to prevent rendering issues (tofu/boxes).
 
-   Strategy: Inject Google Fonts Noto Sans variants per language,
-   and use :lang() selectors to apply proper font stacks.
+   Strategy: apply local system/Noto fallback stacks through scoped
+   si18n-lang-* classes. No remote font fetches are performed.
    ============================================================ */
 
 /* ============================================================
@@ -27,8 +27,8 @@
    looks bolder than Copernicus serif at 700).
    ============================================================ */
 
-/* NOTE: @import removed — fonts loaded via <link> tag in content.js
-   to avoid Chrome extension CSP blocking of @import in content scripts */
+/* NOTE: @import and runtime <link> font injection are intentionally absent.
+   Extension pages rely on the user's installed fonts and platform fallbacks. */
 
 /* ---- Korean ---- */
 

@@ -758,36 +758,6 @@
     }
   }
 
-  // Language → Google Fonts family (load only what's needed)
-  const _LANG_FONT_MAP = {
-    ko: 'Noto+Sans+KR',
-    ja: 'Noto+Sans+JP',
-    'zh-CN': 'Noto+Sans+SC',
-    'zh-TW': 'Noto+Sans+TC',
-    ar: 'Noto+Sans+Arabic',
-    hi: 'Noto+Sans+Devanagari',
-    bn: 'Noto+Sans+Bengali',
-    th: 'Noto+Sans+Thai',
-    he: 'Noto+Sans+Hebrew',
-  };
-
-  function injectGoogleFonts(lang) {
-    if (document.getElementById('sb-google-fonts')) return;
-    const family = _LANG_FONT_MAP[lang];
-    if (!family) return; // Latin-script languages use system fonts
-
-    const link = document.createElement('link');
-    link.id = 'sb-google-fonts';
-    link.rel = 'stylesheet';
-    link.href = `https://fonts.googleapis.com/css2?family=${family}:wght@400;500;700&display=swap`;
-    link.onerror = () => {
-      // Graceful fallback — system fonts will be used via CSS font-family stack
-      console.debug('[SkillBridge] Google Fonts unavailable, using system fonts');
-      link.remove();
-    };
-    document.head.appendChild(link);
-  }
-
   function updateLangClass(lang) {
     // html lang (screen readers) + dir (RTL) are page-level semantics — set on
     // the document regardless of scope.
@@ -804,7 +774,6 @@
       for (const cls of [...el.classList].filter((c) => c.startsWith('si18n-lang-'))) el.classList.remove(cls);
       if (lang && lang !== 'en') el.classList.add(`si18n-lang-${lang}`);
     }
-    if (lang && lang !== 'en') injectGoogleFonts(lang);
   }
 
   function safeReplaceText(el, newText) {

@@ -379,11 +379,12 @@
         if (gtGeneration !== myGeneration) return;
 
         const uncached = [];
+        const useGeminiBlocks = sb.hostCaps?.bridge !== false;
         for (let i = 0; i < batch.length; i++) {
           if (cacheResults[i]) {
             const item = batch[i];
             if (item.el && item.el.parentNode) {
-              if (item.needsGemini) {
+              if (item.needsGemini && useGeminiBlocks) {
                 uncached.push(item);
               } else {
                 const translated = window._protectedTerms.restoreProtectedTerms(cacheResults[i]);
@@ -396,8 +397,8 @@
           }
         }
 
-        const gtItems = uncached.filter((item) => !item.needsGemini);
-        const geminiItems = uncached.filter((item) => item.needsGemini);
+        const gtItems = uncached.filter((item) => !item.needsGemini || !useGeminiBlocks);
+        const geminiItems = useGeminiBlocks ? uncached.filter((item) => item.needsGemini) : [];
 
         for (const item of geminiItems) {
           if (item.el && item.el.parentNode) {

@@ -1631,6 +1631,11 @@ const FLASHCARD_COURSE_MAP = {
   'claude-with-google-vertex': ['cloudDeployment'],
   // Claude Developer Platform
   'claude-platform-101': ['claudePlatform'],
+  // Certification / FAQ pages are public catalog entries. They do not have a
+  // dedicated terminology deck yet, so route them to the closest Claude platform
+  // deck instead of failing the live catalog drift gate.
+  'certification-faq': ['claudePlatform'],
+  'claude-certified-architect-foundations-certification': ['claudePlatform'],
   // AI Fluency courses
   'ai-fluency': ['aiFluency'],
   'ai-fluency-framework': ['aiFluency'],

@@ -15,6 +15,13 @@
   let _protectedKeepEnglish = '';
   let _selfDupRe = null;
 
+  const CORE_PROTECTED_TERMS = Object.freeze({
+    Claude: [],
+    Anthropic: [],
+    API: [],
+    SDK: [],
+  });
+
   /**
    * Build the map of wrong->correct term replacements for the given language.
    * No-ops if the map is already built for the same language.
@@ -27,7 +34,7 @@
     _protectedTermsLang = targetLang;
 
     const map = {};
-    const protectedEntries = translator.getProtectedTerms?.() || {};
+    const protectedEntries = { ...CORE_PROTECTED_TERMS, ...(translator.getProtectedTerms?.() || {}) };
     for (const [correct, wrongForms] of Object.entries(protectedEntries)) {
       if (!Array.isArray(wrongForms)) continue;
       for (const wrong of wrongForms) {

@@ -208,8 +208,8 @@ <h1>SkillBridge</h1>
         <path d="M2 12h20M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" />
       </svg>
       <p>
-        Navigate to <a href="https://anthropic.skilljar.com" target="_blank">anthropic.skilljar.com</a> to start
-        learning.
+        Open an Anthropic Skilljar course or a
+        <a href="https://claude.com/resources/tutorials" target="_blank">Claude tutorial</a> to start learning.
       </p>
     </div>
 

@@ -19,18 +19,31 @@ function isSkilljarHost(url) {
   }
 }
 
+function isClaudeTutorialUrl(url) {
+  try {
+    const parsed = new URL(url);
+    return parsed.hostname === 'claude.com' && parsed.pathname.startsWith('/resources/tutorials/');
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+function isSupportedPage(url) {
+  return isSkilljarHost(url) || isClaudeTutorialUrl(url);
+}
+
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
   const [tab] = await chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true });
-  const isSkilljar = isSkilljarHost(tab?.url);
+  const isSupported = isSupportedPage(tab?.url);
 
-  document.getElementById('main-content').style.display = isSkilljar ? 'block' : 'none';
-  document.getElementById('not-skilljar').style.display = isSkilljar ? 'none' : 'block';
+  document.getElementById('main-content').style.display = isSupported ? 'block' : 'none';
+  document.getElementById('not-skilljar').style.display = isSupported ? 'none' : 'block';
 
   // Footer from model constants
   document.getElementById('footer').innerHTML =
     `Google Translate + ${SKILLBRIDGE_MODEL_LABELS.GEMINI}<br>AI Tutor: ${SKILLBRIDGE_MODEL_LABELS.CLAUDE}`;
 
-  if (!isSkilljar) return;
+  if (!isSupported) return;
 
   const stored = await chrome.storage.local.get(['targetLanguage', 'autoTranslate']);
   let lang = stored.targetLanguage || 'en';