rerun docs and update news

[donyunardi]

I was too fast when approving #286

In this PR, I'm updating docs and add records in news.
Not sure why CI/CD passing R CMD check (which need to look into it).

[osenan]

LGTM!
For the investigation on why the CI did not fail, running devtools::check() on main before this PR does not fail locally. This suggests that there is nothing wrong in the CI configuration, but the check itself does not fail in such small difference? It might be that the check does not fail for a single comma? But we should confirm it.

[github-actions]

Unit Tests Summary

  1 files   14 suites   7s ⏱️
187 tests 183 ✅ 4 💤 0 ❌
270 runs  266 ✅ 4 💤 0 ❌

Results for commit 70148a3.

[github-actions]

Unit Tests Summary

  1 files   14 suites   6s ⏱️
187 tests 183 ✅ 4 💤 0 ❌
270 runs  266 ✅ 4 💤 0 ❌

Results for commit 70148a3.

[github-actions]

Code Coverage Summary

Filename                         Stmts    Miss  Cover    Missing
-----------------------------  -------  ------  -------  -------------
R/qenv-c.R                          55       0  100.00%
R/qenv-class.R                      13       0  100.00%
R/qenv-concat.R                      7       0  100.00%
R/qenv-constructor.R                 1       0  100.00%
R/qenv-errors.R                      4       4  0.00%    6-9
R/qenv-eval_code.R                  63       1  98.41%   40
R/qenv-extract.R                    30       0  100.00%
R/qenv-get_code.R                   24       0  100.00%
R/qenv-get_env.R                     3       1  66.67%   27
R/qenv-get_messages.r                5       0  100.00%
R/qenv-get_outputs.R                 6       0  100.00%
R/qenv-get_var.R                    13       1  92.31%   13
R/qenv-get_warnings.R                5       0  100.00%
R/qenv-join.R                        1       1  0.00%    13
R/qenv-length.R                      2       1  50.00%   2
R/qenv-show.R                       29      29  0.00%    19-50
R/qenv-within.R                      8       0  100.00%
R/utils-get_code_dependency.R      266       3  98.87%   160, 258, 341
R/utils.R                           42       0  100.00%
TOTAL                              577      41  92.89%

Diff against main

Filename      Stmts    Miss  Cover
----------  -------  ------  --------
TOTAL             0       0  +100.00%

Results for commit: 70148a3

Minimum allowed coverage is 80%

♻️ This comment has been updated with latest results