[FastAPI] Add TC for non-async methods#514

Ferenc- merged 2 commits into

masterinstana/python-sensor:masterfrom

non-async-fastapiinstana/python-sensor:non-async-fastapiCopy head branch name to clipboard