Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #78

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
inventory69 merged 4 commits into from
May 28, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #78

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
81483dd
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 May 25, 2026
92d048e
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
xdpirate May 26, 2026
b9c9e84
Added translation using Weblate (Spanish)
May 27, 2026
d765803
Translated using Weblate (Spanish)
May 27, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 25 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Notes</string>
<string name="main_title">Simple Notes</string>
<string name="action_sync">Sincronizar</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="selection_count">%d seleccionados</string>
<string name="section_notes">Notas</string>
<string name="fab_close">Cerrar menu</string>
<string name="untitled">Sin titulo</string>
<string name="checklist_progress">%1$d/%2$d hecho</string>
<string name="sync_status_synced">Sincronizado con el servidor</string>
<string name="sync_status_pending">Esperando para sincronizar</string>
<string name="sync_legend_description">Cada nota muestra un pequeño icono indicando su estado de sincronización:</string>
<string name="sync_legend_synced_label">Sincronizado</string>
<string name="sync_legend_synced_desc">Esta nota esta actualizada en todos los dispositivos.</string>
<string name="sync_legend_pending_label">Pendiente</string>
<string name="sync_legend_pending_desc">Esta nota tiene cambios locales pendientes a sincronizar.</string>
<string name="sync_legend_conflict_label">Conflicto</string>
<string name="sync_legend_conflict_desc">Esta nota fue modificada en varios dispositivos al mismo tiempo. Se guardo la última versión.</string>
<string name="sync_legend_deleted_desc">Esta nota fue borrada en otro dispositivo o del servidor. Aún existe localmente.</string>
<string name="sync_phase_preparing">Sincronizando…</string>
<string name="sync_phase_downloading">Descargando…</string>
</resources>
93 changes: 92 additions & 1 deletion android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,7 @@
<string name="settings_backup">Sikkerhetskopi og gjenoppretting</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Lokal- eller tjenersikkerhetskopi</string>
<string name="settings_import_title">Importer notater</string>
<string name="settings_import_subtitle">Importer notater fra filer eller tjener</string>
<string name="settings_import_subtitle">Importer notater fra filer, tjener, eller Google Keep</string>
<string name="import_section_server">Fra WebDAV-tjener</string>
<string name="import_section_local">Fra enhet</string>
<string name="import_info_text">Importer .md, .json eller .txt-filer som enkle notater. Importerte notater vil bli synket ved neste synkronisering. Originale filer forblir uendret.</string>
Expand Down Expand Up @@ -514,4 +514,95 @@
<string name="checklist_copy_to_checklist_untitled">Sjekkliste uten navn</string>
<string name="checklist_copy_to_checklist_item_count">%d oppføringer</string>
<string name="checklist_item_copied_toast">Oppføring kopiert til sjekkliste</string>
<string name="action_toggle_pin">Skru feste av/på</string>
<string name="section_pinned">Festet</string>
<string name="section_notes">Notater</string>
<string name="sort_by_color">Farge</string>
<string name="settings_server_status_not_configured">📴 Ikke konfigurert</string>
<string name="import_conflict_label">Konfliktstrategi</string>
<string name="import_conflict_always_create">Alltid skap (duplikater kan oppstå)</string>
<string name="import_conflict_skip">Hopp over eksisterende (standardvalg)</string>
<string name="import_conflict_replace">Erstatt eksisterende</string>
<string name="import_select_all">Velg alle</string>
<string name="import_deselect_all">Opphev markering av alle</string>
<string name="server_status_not_configured">📴 Ikke konfigurert</string>
<string name="sync_no_server_message">Ingen tjener konfigurert. Sett opp en tjener for å synkronisere notater.</string>
<string name="debug_sync_debug_logging_title">Vedvarende debuglogg for synk</string>
<string name="debug_sync_debug_logging_subtitle">Tar opp synkeutløsere og resultater for diagnosering av bakgrunnssynkefeil.</string>
<string name="debug_export_preparing">Forbereder eksport…</string>
<string name="debug_export_empty_message">Ingen loggfiler funnet for eksport</string>
<string name="debug_export_failed_toast">Kunne ikke åpne delingsskjema — ingen kompatibel app installert</string>
<string name="filter_color">Filtrer etter farge</string>
<string name="filter_color_all">Alle farger</string>
<string name="keep_import_snackbar_done">Import fullført: %1$d ny(e), %2$d hoppet over</string>
<string name="keep_import_snackbar_cancelled">Import avbrutt</string>
<string name="keep_import_snackbar_error">Import mislykkes</string>
<string name="keep_import_snackbar_retry_action">Prøv på nytt</string>
<string name="keep_import_section_title">Import fra Google Keep</string>
<string name="keep_import_section_description">Importer din Google Takeout-eksport som simple-notes-sync-notater.</string>
<string name="keep_import_section_button_pick_zip">Velg ZIP…</string>
<string name="keep_import_config_title">Importer fra Google Keep</string>
<string name="keep_import_config_scanning">Analyserer innholdet i arkivet…</string>
<string name="keep_import_config_include_archived">Importer arkiverte notater</string>
<string name="keep_import_config_include_trashed">Importer notater fra søppel</string>
<string name="keep_import_config_conflict_label">Ved konflikt:</string>
<string name="keep_import_config_conflict_always_create">Alltid skap ny (anbefalt, tryggest)</string>
<string name="keep_import_config_conflict_skip">Hopp over duplikater</string>
<string name="keep_import_config_conflict_replace">Overskriv eksisterende</string>
<string name="keep_import_config_info_labels">ℹ️ Etiketter fra Keep blir lagret. De vil vises som merker i en fremtidig versjon.</string>
<string name="keep_import_config_info_attachments">🖼️ Bilder/vedlegg blir ikke importert i denne versjonen. Når appen får bildestøtte senere, kan du kjøre importen på nytt for å laste dem inn.</string>
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 Notatfarger blir importert og vist med en gang. Festede notater vil dukke opp i en separat Festet-seksjon på toppen av notatlisten din.</string>
<string name="keep_import_config_button_start">Start import</string>
<string name="keep_import_config_button_cancel">Avbryt</string>
<string name="keep_import_prescan_header">📦 Arkivet inneholder:</string>
<string name="keep_import_prescan_active">• %1$d aktive notater</string>
<string name="keep_import_prescan_archived">• %1$d arkiverte notater</string>
<string name="keep_import_prescan_trashed">• %1$d notater i søppel</string>
<string name="keep_import_prescan_labels">• %1$d forskjellige etiketter</string>
<string name="keep_import_prescan_shared">• %1$d notater fra delte lister</string>
<string name="keep_import_prescan_attachments">• %1$d notater med vedlegg (blir ikke importert)</string>
<string name="keep_import_prescan_large_warning">⚠️ Stort arkiv (%1$d MB), analysen kan ta en stund.</string>
<string name="keep_import_large_zip_title">Stort arkiv</string>
<string name="keep_import_large_zip_body">Dette arkivet er %1$d MB. Importen kan ta flere minutter og bruke mye batteri. Fortsette allikevel?</string>
<string name="keep_import_large_zip_button_continue">Fortsett</string>
<string name="keep_import_large_zip_button_cancel">Avbryt</string>
<string name="keep_import_progress_title">Importerer fra Google Keep…</string>
<string name="keep_import_progress_status">Prosesserer %1$d av %2$d: %3$s</string>
<string name="keep_import_progress_button_cancel">Avbryt</string>
<string name="keep_import_result_title">Import fullført</string>
<string name="keep_import_result_imported">✓ %1$d notater importert</string>
<string name="keep_import_result_replaced">↻ %1$d erstattet</string>
<string name="keep_import_result_skipped">⊘ %1$d hoppet over</string>
<string name="keep_import_result_failed">✗ %1$d feil</string>
<string name="keep_import_result_attachments_dropped">🖼️ %1$d notater hadde vedlegg — ikke importert (du kan kjøre importen på nytt når bildestøtte er lagt til).</string>
<string name="keep_import_result_labels">🏷️ %1$d etiketter lagret</string>
<string name="keep_import_result_shared">👥 %1$d av de fra delte lister (samarbeid)</string>
<string name="keep_import_result_color">🎨 %1$d med farge importert</string>
<string name="keep_import_result_pinned">📌 %1$d festede notater vises i Festet-seksjonen</string>
<string name="keep_import_result_show_errors">Vis detaljer</string>
<string name="keep_import_result_hide_errors">Skjul detaljer</string>
<string name="keep_import_result_button_close">Lukk</string>
<string name="action_copy_note_text">Kopier tekst</string>
<string name="toast_note_copied">Tekst kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="share_type_append_note">Legg til i notat…</string>
<string name="share_append_picker_title">Velg notat</string>
<string name="action_set_note_color">Notatfarge</string>
<string name="cd_note_color_swatch">Notatfarge: %s</string>
<string name="note_color_none">Ingen</string>
<string name="note_color_red">Rød</string>
<string name="note_color_orange">Oransje</string>
<string name="note_color_yellow">Gul</string>
<string name="note_color_green">Grønn</string>
<string name="note_color_teal">Teal</string>
<string name="note_color_blue">Blå</string>
<string name="note_color_dark_blue">Mørkeblå</string>
<string name="note_color_purple">Lilla</string>
<string name="note_color_pink">Rosa</string>
<string name="note_color_brown">Brun</string>
<string name="note_color_gray">Grå</string>
<string name="action_convert_to_checklist">Konverter til sjekkliste</string>
<string name="action_convert_to_note">Konverter til notat</string>
<string name="confirm_convert_to_checklist">Konverter dette notatet til en sjekkliste? Hver linje blir et element i sjekklisten. Linjer med eksisterende sjekklistenotering (- [ ] / - [x]) beholder status på sjekkmerket.</string>
<string name="confirm_convert_to_note">Konverter denne sjekklisten til et notat? Hver oppføring blir en linje med tekst med status på sjekkmerket beholdt.</string>
<string name="action_convert">Konverter</string>
</resources>
19 changes: 17 additions & 2 deletions android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -641,7 +641,7 @@
<string name="keep_import_config_conflict_replace">替换已存在</string>
<string name="keep_import_config_info_labels">ℹ️ Keep 标签已存储，它们会在未来版本作为标签出现。</string>
<string name="keep_import_config_info_attachments">🖼️ 图像/附件在这个版本中未导入。当本应用获得图像支持之后，你可以重新运行导入来载入它们。</string>
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 笔记颜色已导入并正确显示。置顶状态已存储，但在未来版本才变得可见。</string>
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 笔记颜色已导入并正确显示。已置顶的笔记会出现在笔记列表的顶部一个单独部分。</string>
<string name="keep_import_config_button_start">开始导入</string>
<string name="keep_import_config_button_cancel">取消</string>
<string name="keep_import_prescan_header">📦 档案包含：</string>
Expand All @@ -668,7 +668,7 @@
<string name="keep_import_result_labels">🏷️ %1$d 个标签已存储</string>
<string name="keep_import_result_shared">👥 %1$d 个协作笔记</string>
<string name="keep_import_result_color">🎨 %1$d 个颜色已导入</string>
<string name="keep_import_result_pinned">📌 %1$d 标记为置顶（在未来版本中可见）</string>
<string name="keep_import_result_pinned">📌 %1$d 已置顶的笔记出现在置顶部分</string>
<string name="keep_import_result_show_errors">显示细节</string>
<string name="keep_import_result_hide_errors">隐藏细节</string>
<string name="keep_import_result_button_close">关闭</string>
Expand All @@ -686,4 +686,19 @@
<string name="note_color_pink">粉</string>
<string name="note_color_brown">棕</string>
<string name="note_color_gray">灰</string>
<string name="action_toggle_pin">切换置顶</string>
<string name="section_pinned">已置顶</string>
<string name="section_notes">笔记</string>
<string name="settings_server_status_not_configured">📴 未配置</string>
<string name="server_status_not_configured">📴 未配置</string>
<string name="sync_no_server_message">未配置服务器。设置一个服务器来同步笔记。</string>
<string name="action_copy_note_text">复制文本</string>
<string name="toast_note_copied">文本已复制到剪贴板</string>
<string name="share_type_append_note">附加到笔记…</string>
<string name="share_append_picker_title">选择笔记</string>
<string name="action_convert_to_checklist">转换为清单</string>
<string name="action_convert_to_note">转换为笔记</string>
<string name="confirm_convert_to_checklist">转换这个笔记为一个清单？每一行变成一个清单项目。带有勾选框符号 (- [ ] / - [x]) 的行保持它们的勾选状态。</string>
<string name="confirm_convert_to_note">转换这个清单为一个笔记？每个项目变成文本中的一行，它的勾选状态保存完好。</string>
<string name="action_convert">转换</string>
</resources>
Loading