Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #85

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
inventory69 merged 3 commits into from
Jun 5, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #85

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
969aa55
Translated using Weblate (Spanish)
Jun 4, 2026
015bf91
Translated using Weblate (Indonesian)
arifpedia Jun 5, 2026
ae2f3d1
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Jun 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 18 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -209,4 +209,22 @@
<string name="notifications_permission_settings_title">Notificaciones bloqueadas</string>
<string name="notifications_permission_settings_message">El permiso de notificaciones fue negado permanentemente. Para habilitarlas, por favor conceda el permiso en los ajustes de la app.</string>
<string name="notifications_permission_open_settings">Abrir ajustes</string>
<string name="sync_trigger_on_save_title">Después de guardar</string>
<string name="sync_trigger_on_save_subtitle">Sincronizar inmediatamente después de un cambio</string>
<string name="sync_trigger_on_resume_title">Al iniciar la app</string>
<string name="sync_trigger_on_resume_subtitle">Sincronizar cuando se abre la app</string>
<string name="sync_trigger_wifi_connect_title">Con conexión WiFi</string>
<string name="sync_trigger_wifi_connect_subtitle">Sincronizar cuando el WiFi está conectado</string>
<string name="sync_trigger_periodic_title">Automáticamente cada X minutos</string>
<string name="sync_trigger_periodic_subtitle">Sincronizar regularmente en segundo plano</string>
<string name="sync_trigger_boot_title">Después de reiniciar el dispositivo</string>
<string name="sync_trigger_boot_subtitle">Iniciar en segundo plano la sincronización después de reiniciar</string>
<string name="sync_wifi_only_title">Sincronizar solo con WiFi</string>
<string name="sync_wifi_only_subtitle">Sincronizar solo cuando el WiFi está conectado. Esto ahorra datos móviles y evita grandes tiempos de espera</string>
<string name="sync_manual_hint_disabled">La sincronización no esta disponible en modo sin conexión</string>
<string name="sync_offline_mode_message">Estás utilizando la app en modo sin conexión. Configura un servidor para sincronizar notas.</string>
<string name="sync_no_server_message">No hay un servidor configurado. Establece un servidor para sincronizar notas.</string>
<string name="sync_offline_mode_button">Configurar servidor</string>
<string name="markdown_export_complete">✅ Exportación completa</string>
<string name="markdown_export_progress">Exportando %1$d/%2$d notas…</string>
</resources>
50 changes: 48 additions & 2 deletions android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -536,7 +536,7 @@
<string name="keep_import_config_conflict_replace">Ganti yang sudah ada</string>
<string name="keep_import_config_info_labels">ℹ️ Label Keep disimpan. Label tersebut akan muncul sebagai tag pada versi mendatang.</string>
<string name="keep_import_config_info_attachments">🖼️ Gambar/lampiran belum diimpor pada versi ini. Saat aplikasi nanti mendukung gambar, Anda dapat menjalankan ulang impor untuk memuatnya.</string>
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 Warna catatan diimpor dan langsung ditampilkan. Status sematan disimpan, tetapi baru akan terlihat pada versi mendatang.</string>
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 Warna catatan diimpor dan langsung ditampilkan. Catatan yang disematkan akan muncul di bagian Disematkan terpisah di bagian atas daftar catatan Anda.</string>
<string name="keep_import_config_button_start">Mulai impor</string>
<string name="keep_import_config_button_cancel">Batal</string>
<string name="keep_import_prescan_header">📦 Arsip berisi:</string>
Expand All @@ -563,7 +563,7 @@
<string name="keep_import_result_labels">🏷️ %1$d label disimpan</string>
<string name="keep_import_result_shared">👥 %1$d di antaranya berasal dari daftar bersama (kolaborasi)</string>
<string name="keep_import_result_color">🎨 %1$d dengan warna diimpor</string>
<string name="keep_import_result_pinned">📌 %1$d ditandai sebagai disematkan (terlihat pada versi mendatang)</string>
<string name="keep_import_result_pinned">📌 %1$d catatan yang disematkan muncul di bagian Disematkan</string>
<string name="keep_import_result_show_errors">Tampilkan detail</string>
<string name="keep_import_result_hide_errors">Sembunyikan detail</string>
<string name="keep_import_result_button_close">Tutup</string>
Expand All @@ -581,4 +581,50 @@
<string name="note_color_pink">Merah muda</string>
<string name="note_color_brown">Cokelat</string>
<string name="note_color_gray">Abu-abu</string>
<string name="action_toggle_pin">Alihkan sematan</string>
<string name="section_pinned">Disematkan</string>
<string name="section_notes">Catatan</string>
<string name="delete_folder_message">Bagaimana Anda ingin menghapus folder ini?</string>
<string name="delete_folders_message">Bagaimana Anda ingin menghapus %1$d folder ini?</string>
<string name="delete_selection_message">Bagaimana Anda ingin menghapus pilihan ini?</string>
<string name="settings_server_status_not_configured">📴 Belum dikonfigurasi</string>
<string name="server_status_not_configured">📴 Belum dikonfigurasi</string>
<string name="sync_no_server_message">Belum ada server yang dikonfigurasi. Siapkan server untuk menyinkronkan catatan.</string>
<string name="debug_sync_section">Sinkronkan</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_title">Hapus cache E-Tag</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_subtitle">Menghapus E-Tag yang di-cache dan hash konten. Sinkronisasi berikutnya akan membandingkan ulang semua catatan dengan server secara penuh.</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_dialog_title">Hapus cache E-Tag?</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_dialog_message">Menghapus E-Tag dan hash konten untuk semua catatan. Sinkronisasi berikutnya akan membandingkan ulang semua catatan dengan server. Isi catatan tidak berubah.</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_confirm">Hapus</string>
<string name="debug_etag_cache_cleared">Cache E-Tag dihapus.</string>
<string name="action_copy_note_text">Salin teks</string>
<string name="toast_note_copied">Teks disalin ke clipboard</string>
<string name="share_type_append_note">Tambahkan ke catatan…</string>
<string name="share_append_picker_title">Pilih catatan</string>
<string name="action_convert_to_checklist">Ubah menjadi checklist</string>
<string name="action_convert_to_note">Ubah menjadi catatan</string>
<string name="confirm_convert_to_checklist">Ubah catatan ini menjadi checklist? Setiap baris akan menjadi item checklist. Baris dengan notasi kotak centang yang sudah ada (- [ ] / - [x]) akan mempertahankan status centangnya.</string>
<string name="confirm_convert_to_note">Ubah checklist ini menjadi catatan? Setiap item akan menjadi satu baris teks dengan status centangnya tetap dipertahankan.</string>
<string name="action_convert">Ubah</string>
<string name="folder_rename_title">Ganti nama folder</string>
<string name="folder_rename_action">Ganti nama</string>
<string name="action_rename_folder">Ganti nama folder</string>
<string name="folder_delete_keep_notes">Pertahankan catatan (pindahkan ke Root)</string>
<string name="folder_delete_selected_title">Hapus pilihan</string>
<plurals name="snackbar_folders_deleted">
<item quantity="other">%1$d folder dihapus</item>
</plurals>
<string name="folder_section_header">Folder</string>
<string name="folder_create_title">Folder baru</string>
<string name="folder_create_hint">Nama folder</string>
<string name="folder_create_action">Buat</string>
<string name="folder_name_invalid">Nama folder tidak valid (tanpa /, \\, : * ? \" &lt; &gt; |, maksimal 64 karakter)</string>
<string name="fab_create_folder">Folder baru</string>
<string name="folder_move_title">Pindahkan ke folder</string>
<string name="folder_move_to_root">Root (tanpa folder)</string>
<string name="folder_delete_confirm">Hapus folder \"%1$s\"? Catatan tetap di tempatnya.</string>
<string name="folder_delete_not_empty">Folder \"%1$s\" masih berisi catatan. Folder ini akan dihapus dari daftar; catatan dan folder server akan tetap ada.</string>
<string name="cd_folder_card">Folder %1$s</string>
<string name="action_move_to_folder">Pindahkan ke folder</string>
<string name="cd_more_options">Opsi lainnya</string>
</resources>
24 changes: 24 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -708,4 +708,28 @@
<string name="debug_clear_etag_cache_dialog_message">移除所有笔记的已缓存的 E-Tags 和内容哈希。下一次同步与服务器完全地重新比较所有笔记。不更改笔记内容。</string>
<string name="debug_clear_etag_cache_confirm">清理</string>
<string name="debug_etag_cache_cleared">已清理 E-Tag 缓存。</string>
<string name="delete_folder_message">你想怎样删除这个文件夹？</string>
<string name="delete_folders_message">你想怎样删除这些 %1$d 个文件夹？</string>
<string name="delete_selection_message">你想怎样删除这个选择？</string>
<string name="folder_rename_title">重命名文件夹</string>
<string name="folder_rename_action">重命名</string>
<string name="action_rename_folder">重命名文件夹</string>
<string name="folder_delete_keep_notes">保留笔记（移到根目录）</string>
<string name="folder_delete_selected_title">删除选择</string>
<plurals name="snackbar_folders_deleted">
<item quantity="other">已删除 %1$d 个文件夹</item>
</plurals>
<string name="folder_section_header">文件夹</string>
<string name="folder_create_title">新文件夹</string>
<string name="folder_create_hint">文件夹名字</string>
<string name="folder_create_action">创建</string>
<string name="folder_name_invalid">无效的文件夹名字（无 /, \\, : * ? \" &lt; &gt; |，最多64字符）</string>
<string name="fab_create_folder">新文件夹</string>
<string name="folder_move_title">移动到文件夹</string>
<string name="folder_move_to_root">根（无文件夹）</string>
<string name="folder_delete_confirm">移除文件夹 \"%1$s\"？笔记留在原位。</string>
<string name="folder_delete_not_empty">文件夹 \"%1$s\" 仍包含笔记。它会从列表中删除；笔记和服务器文件夹保留。</string>
<string name="cd_folder_card">文件夹 %1$s</string>
<string name="action_move_to_folder">移动到文件夹</string>
<string name="cd_more_options">更多选项</string>
</resources>
Loading