refactor: adopt crates/python workspace layout#19

beinan merged 3 commits into

lance-format:mainlance-format/lance-context:mainfrom

beinan:refactor/project-structurebeinan/lance-context:refactor/project-structureCopy head branch name to clipboard