Add Tifinagh languages and tests.

scriptshifter/tables/data/tamashek.yml

@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+general:
+  name: Tamashek
+  case_sensitive: false
+  description: Tamashek language in the Tifinagh script.
+  version: 1.0.0
+  date: 2026-04-02
+  parents:
+    - tifinagh_generic
+
+    # COMMON COMBINING AND SPECIAL CHARACTERS
+    # comma \u002C
+    # degree sign \u00B0
+    # latin capital letter schwa \u018F
+    # latin small letter schwa \u0259
+    # latin capital letter open e \u0190
+    # latin small letter open e \u025B
+    # latin capital letter gamma \u0194
+    # latin small letter gamma \u0263
+    # combining circumflex \u0302
+    # combining macron \u0304
+    # combining breve \u0306
+    # combining dot above \u0307
+    # combining caron \u030C
+    # combining dot below \u0323
+    # combining low line \u0332
+    # combining double low line \u0333
+    # prime \u02B9
+    # zero width joiner \u200D
+
+roman_to_script:
+  map:
+
+    "\u002C": "\u2D70"
+    "\u00B0": "\u2D6F"
+    "\u0259": "\u2D53"
+    "\u0263": "\u2D58"
+    "\u02B9": "\u2D7F"
+    "a\u0302": "\u2D30\u0302"
+    "a\u0306": "\u2D30\u0306"
+    "b": "\u2D40"
+    "c": "\u2D4F\u2D7F\u2D5C"
+    "d\u0323": "\u2D39\u0323"
+    "d": "\u2D39"
+    "e\u0302": "\u2D66\u0302" 
+    "e\u0333": "\u2D53"
+    "e": "\u2D66"
+    "g\u0333": "\u2D58"
+    "g": "\u2D36"
+    "h": "\u2D42"
+    "i\u0302": "\u2D62\u0302"
+    "i": "\u2D62"
+    "j": "\u2D4C"
+    "k": "\u2D3E"
+    "ll": "\u2D4D\u2D7F\u2D4D"
+    "l\u0323": "\u2D4D\u0323"
+    "nn": "\u2D4F\u2D7F\u2D4F"
+    "\u014B": "\u2D50"
+    "n\u0333": "\u2D50"
+    "o\u0302": "\u2D67\u0302"
+    "q": "\u2D57"
+    "r\u0323": "\u2D55"
+    "s\u0306": "\u2D5B"
+    "s\u0323": "\u2D59\u0323"
+    "t\u0323": "\u2D5C\u0323"
+    "t": "\u2D5C"
+    "u": "\u2D6F"
+    "v": "\u2D60"
+    "w\u0302": "\u2D61\u0302"
+    "x": "\u2D46"
+    "z\u0323": "\u2D63\u0323"
+    "\u200D": "\u2D7F"
+
+script_to_roman:
+  map:
+
+    "\u2D30\u0302": "a\u0302"
+    "\u2D30\u0306": "a\u0306"
+    "\u2D36": "g"
+    "\u2D39\u0323": "d\u0323"
+    "\u2D39": "d"
+    "\u2D3E": "k"
+    "\u2D40": "b"
+    "\u2D42": "h"
+    "\u2D46": "x"
+    "\u2D4C": "j"
+    "\u2D4D\u2D7F\u2D4D": "ll"
+    "\u2D4D\u0323": "l\u0323"
+    "\u2D4F\u2D7F\u2D4F": "nn"
+    "\u2D4F\u2D7F\u2D5C": "c"
+    "\u2D50": "\u014B"
+    "\u2D53": "\u0259"
+    "\u2D55": "r\u0323"
+    "\u2D57": "q"
+    "\u2D58": "\u0263"
+    "\u2D59\u0323": "s\u0323"
+    "\u2D5B": "s\u0306"
+    "\u2D5C\u0323": "t\u0323"
+    "\u2D5C": "t"
+    "\u2D60": "v"
+    "\u2D61\u0302": "w\u0302"
+    "\u2D62\u0302": "i\u0302"
+    "\u2D62": "i"
+    "\u2D63\u0323": "z\u0323"
+    "\u2D66\u0302": "e\u0302"
+    "\u2D66": "e"
+    "\u2D67\u0302": "o\u0302"
+    "\u2D6F": "u"
+    "\u2D70": "\u002C"
+    "\u2D7F": "\u200D"
+    "\u2D7F": "\u02B9"

scriptshifter/tables/data/tifinagh_generic.yml

@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+general:
+  name: Tifinagh (Generic)
+  case_sensitive: false
+  description: Tifinagh script generic conversion mapping.
+  version: 1.0.0
+  date: 2026-04-05
+  parents:
+    - _ignore_base
+
+    # COMMON COMBINING AND SPECIAL CHARACTERS
+    # comma \u002C
+    # degree sign \u00B0
+    # latin capital letter schwa \u018F
+    # latin small letter schwa \u0259
+    # latin capital letter open e \u0190
+    # latin small letter open e \u025B
+    # latin capital letter gamma \u0194
+    # latin small letter gamma \u0263
+    # combining circumflex \u0302
+    # combining macron \u0304
+    # combining breve \u0306
+    # combining dot above \u0307
+    # combining caron \u030C
+    # combining dot below \u0323
+    # combining low line \u0332
+    # combining double low line \u0333
+    # prime \u02B9
+    # zero width joiner \u200D
+
+roman_to_script:
+  map:
+
+    "\u002C\u0332": "\u2D70"
+    "\u00B0": "\u2D6F"
+    "\u0259": "\uF007"
+    "\u025B": "\u2D44"
+    "\u0263\u0307": "\u2D58"
+    "\u0263": "\u2D56"
+    "\u02B9": "\u2D7F"
+    "a\u0302": "\u2D30\u0302"
+    "a\u0306": "\u2D30\u0306"
+    "a": "\u2D30"
+    "b\u0332": "\u2D32"
+    "b": "\u2D31"
+    "c\u030C": "\u2D5E"
+    "c": "\u2D5B"
+    "d\u0323\u0332": "\u2D3A"
+    "d\u0323": "\u2D39"
+    "d\u0332": "\u2D38"
+    "d": "\u2D37"
+    "e\u0302": "\u2D66\u0302" 
+    "e\u0307": "\u2D66"
+    "e\u0333": "\u2D44"
+    "e": "\u2D3B"
+    "f": "\u2D3C"
+    "g\u0333\u0307": "\u2D58"
+    "g\u0307\u0333": "\u2D58"
+    "g\u0333": "\u2D56"
+    "g\u0332": "\u2D34"
+    "g\u030C": "\u2D35"
+    "g\u0307": "\u2D36"
+    "g": "\u2D33"
+    "h\u0332": "\u2D41"
+    "h\u0323": "\u2D43"
+    "h\u0333": "\u2D42"
+    "h": "\u2D40"
+    "i": "\u2D49"
+    "j\u030C": "\u2D4B"
+    "j\u0304": "\u2D4C"
+    "j": "\u2D4A"
+    "k\u0323": "\u2D3E"
+    "k\u0332": "\u2D3F"
+    "k": "\u2D3D"
+    "l": "\u2D4D"
+    "m": "\u2D4E"
+    "n": "\u2D4F"
+    "\u014B": "\u2D50"
+    "n\u0333": "\u2D50"
+    "n\u0323": "\u2D51"
+    "\u025B": "\u2D44"
+    "o": "\u2D67"
+    "p": "\u2D52"
+    "q\u0304": "\u2D57"
+    "q\u0307": "\u2D48"
+    "q": "\u2D47"
+    "r\u0323": "\u2D55"
+    "r": "\u2D54"
+    "s\u0323": "\u2D5A"
+    "s": "\u2D59"
+    "t\u0323": "\u2D5F"
+    "t\u0332": "\u2D5D"
+    "t": "\u2D5C"
+    "u": "\u2D53"
+    "v": "\u2D60"
+    "w": "\u2D61"
+    "x\u0332": "\u2D46"
+    "x": "\u2D45"
+    "y": "\u2D62"
+    "z\u030C": "\u2D64"
+    "z\u0323": "\u2D65"
+    "z": "\u2D63"
+    "\u200D": "\u2D7F"
+
+script_to_roman:
+  map:
+
+    "\u2D30\u0302": "a\u0302"
+    "\u2D30\u0306": "a\u0306"
+    "\u2D30": "a"
+    "\u2D31": "b"
+    "\u2D32": "b\u0332"
+    "\u2D33": "g"
+    "\u2D34": "g\u0332"
+    "\u2D35": "g\u030C"
+    "\u2D36": "g\u0307"
+    "\u2D37": "d"
+    "\u2D38": "d\u0332"
+    "\u2D39": "d\u0323"
+    "\u2D3A": "d\u0323\u0332"
+    "\u2D3B": "e"
+    "\u2D3C": "f"
+    "\u2D3D": "k"
+    "\u2D3E": "k\u0323"
+    "\u2D3F": "k\u0332"
+    "\u2D40": "h"
+    "\u2D41": "h\u0332"
+    "\u2D42": "h\u0333"
+    "\u2D43": "h\u0323"
+    "\u2D44": "\u025B"
+    "\u2D45": "x"
+    "\u2D46": "x\u0332"
+    "\u2D47": "q"
+    "\u2D48": "q\u0307"
+    "\u2D49": "i"
+    "\u2D4A": "j"
+    "\u2D4B": "j\u030C"
+    "\u2D4C": "j\u0304"
+    "\u2D4D": "l"
+    "\u2D4E": "m"
+    "\u2D4F": "n"
+    "\u2D50": "\u014B"
+    "\u2D51": "n\u0323"
+    "\u2D52": "p"
+    "\u2D53": "u"
+    "\u2D54": "r"
+    "\u2D55": "r\u0323"
+    "\u2D56": "\u0263"
+    "\u2D57": "q\u0304"
+    "\u2D58": "\u0263\u0307"
+    "\u2D59": "s"
+    "\u2D5A": "s\u0323"
+    "\u2D5B": "c"
+    "\u2D5C": "t"
+    "\u2D5D": "t\u0332"
+    "\u2D5E": "c\u030C"
+    "\u2D5F": "t\u0323"
+    "\u2D60": "v"
+    "\u2D61": "w"
+    "\u2D62": "y"
+    "\u2D63": "z"
+    "\u2D64": "z\u030C"
+    "\u2D65": "z\u0323"
+    "\u2D66\u0302": "e\u0302" 
+    "\u2D66": "e\u0307"
+    "\u2D67": "o"
+    "\u2D6F": "\u00B0"
+    "\u2D70": "\u002C\u0332"
+    "\u2D7F": "\u200D"
+    "\uF007": "\u0259"

scriptshifter/tables/index.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Map index file
-# version: 1.0.4
-# date: 2026-02-04
+# version: 1.0.5
+# date: 2026-04-02
 #
 # Configurations not listed here will not show in the UI drop-down menu or
 # in the `/languages` endpoint, but can still be used in the `trans` endpoint.
@@ -330,6 +330,10 @@ montenegrin_cyrillic:
 mordvin_cyrillic:
   marc_code: fiu
   name: Mordvin (Cyrillic)
+moroccan_tamazight:
+  alias_of: tifinagh_generic
+  marc_code: ber
+  name: Moroccan Tamazight
 nanai_cyrillic:
   alias_of: cyrillic_generic
   marc_code: tut
@@ -443,6 +447,13 @@ tabasaran_cyrillic:
 tajik_cyrillic:
   marc_code: tgk
   name: Tajik (Cyrillic)
+tamashek:
+  marc_code: tmh
+  name: Tamashek
+tamazight_moroccan:
+  alias_of: tifinagh_generic
+  marc_code: ber
+  name: Tamazight (Moroccan)
 tamil:
   marc_code: tam
   name: Tamil
@@ -474,6 +485,9 @@ tibetan:
 tibetan_2015_r2r:
   marc_code: tib
   name: Tibetan (ñ,ṅ,ś,ź to ny,ng,sh,zh only)
+tifinagh_generic:
+  marc_code: ber
+  name: Tifinagh (Generic)
 tigre_ethiopic:
   alias_of: ethiopic_generic
   marc_code: tig

test/data/script_samples/tamashek.csv

@@ -0,0 +1 @@
+tamashek,ⴰ ⴰ̆ ⴰ̂ ⵀ ⵛ ⴹ ⴹ̣ ⵦ ⵦ̂ ⵓ (ⵓ) ⴼ ⴶ ⵐ (ⵐ) ⵂ ⵢ ⵢ̂ ⵌ ⴾ ⵍ ⵍ̣ ⵍ⵿ⵍ ⵎ ⵏ ⵏ⵿ⵏ ⵧ ⵧ̂ ⵒ ⵗ ⵆ ⵘ (ⵘ) ⵔ ⵙ ⵙ̣ ⵜ ⵜ̣ ⵏ⵿ⵜ ⵯ ⵯ̂ ⵠ ⵡ ⵣ ⵣ̣ ⵋ ⵤ,a ă â b s̆ d ḍ e ê ə (e̳) f g ŋ (n̳) h i î j k l ḷ ll m n nn o ô p q x ɣ (g̳) r s ṣ t ṭ c u û v w z ẓ ǰ ž

test/data/script_samples/tamazight_moroccan.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+tamazight_moroccan,ⴰ ⴱ ⴲ ⴳ ⴳⵯ ⴴ ⴵ ⴶ ⴷ ⴸ ⴹ ⴺ ⴻ ⴼ ⴽ ⴾ ⴽⵯ ⴿ ⵀ ⵁ ⵂ ⵃ ⵄ ⵄ ⵅ ⵆ ⵇ ⵈ ⵉ ⵊ ⵋ ⵌ ⵍ ⵍⵍ ⵎ ⵏ ⵏⵏ ⵏ ⵐ ⵐ ⵑ ⵒ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵖ ⵗ ⵘ ⵘ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵝ ⵞ ⵟ ⵠ ⵡ ⵢ ⵣ ⵤ ⵥ ⵦ ⵯ,a b b̲ g g° g̲ ǧ ġ d d̲ ḍ ḍ̲ e f k ḳ k° k̲ h h̲ h̳ ḥ ɛ e̳ x x̲ q q̇ i j ǰ j̄ l ll m n nn n ŋ n̳ ṇ p u r ṛ ɣ g̳ q̄ ɣ̇ ġ̳ s ṣ c t t̲ č ṭ v w y z ž ẓ ė °
+tamazight_moroccan,"ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ 2 ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴼ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵔⴼⵉⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ, ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵥⵓⵕ, ⵏⵖ ⴰⴽⵍⵓ, ⵏⵖ ⴰⵏⴰⵡ, ⵏⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵏⵖ ⴰⵙⴳⴷ, ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ,","Amagrad 2 ku yan iẓḍaṛ ad iṭṭf kullu izrfan d tdrfiyin lli illan ɣ ulɣu ad, ad ur yili usnuḥyu, zund win uẓuṛ, nɣ aklu, nɣ anaw, nɣ tutlayt, nɣ asgd, nɣ tannayt tasrtant nɣ tannayt yaḍn,",,"{""capitalize"": ""first""}"

test/data/script_samples/tifinagh_generic.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+tifinagh_generic,ⴰ ⴱ ⴲ ⴳ ⴳⵯ ⴴ ⴵ ⴶ ⴷ ⴸ ⴹ ⴺ ⴻ ⴼ ⴽ ⴾ ⴽⵯ ⴿ ⵀ ⵁ ⵂ ⵃ ⵄ ⵄ ⵅ ⵆ ⵇ ⵈ ⵉ ⵊ ⵋ ⵌ ⵍ ⵍⵍ ⵎ ⵏ ⵏⵏ ⵏ ⵐ ⵐ ⵑ ⵒ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵖ ⵗ ⵘ ⵘ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵝ ⵞ ⵟ ⵠ ⵡ ⵢ ⵣ ⵤ ⵥ ⵦ ⵯ ⵰ ,"a b b̲ g g° g̲ ǧ ġ d d̲ ḍ ḍ̲ e f k ḳ k° k̲ h h̲ h̳ ḥ ɛ e̳ x x̲ q q̇ i j ǰ j̄ l ll m n nn n ŋ n̳ ṇ p u r ṛ ɣ g̳ q̄ ɣ̇ ġ̳ s ṣ c t t̲ č ṭ v w y z ž ẓ ė ° ,̲"
+tifinagh_generic,"ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ 2 ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴼ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵔⴼⵉⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ, ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵥⵓⵕ, ⵏⵖ ⴰⴽⵍⵓ, ⵏⵖ ⴰⵏⴰⵡ, ⵏⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵏⵖ ⴰⵙⴳⴷ, ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ,","Amagrad 2 ku yan iẓḍaṛ ad iṭṭf kullu izrfan d tdrfiyin lli illan ɣ ulɣu ad, ad ur yili usnuḥyu, zund win uẓuṛ, nɣ aklu, nɣ anaw, nɣ tutlayt, nɣ asgd, nɣ tannayt tasrtant nɣ tannayt yaḍn,",,"{""capitalize"": ""first""}"
+tifinagh_generic,"ⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴰⵏ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴰ ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ. ⴰⵎⵔ ⴰⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵏⴳⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ. ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, ⵏⵖ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵖ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ","nɣ mad iẓlin s asurs amadan, nɣ win ayda nɣ win tlalit nɣ asurs yaḍn. amr asnuḥyu ngr irgazn timɣarin. ur d iqqan ad yili usnuḥyu iṭṭfn s waddad asrtan, nɣ azrfan nɣ amaḍlan n tamurt"
+tifinagh_generic,"ⵏⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵏⵖ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⴰⴷⵔⴼⵉ, ⵏⵖ ⴰⵎⵙⵏⴰⵍ ⵏⵖ ⵡⴰⵔⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵏⵖ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵡⵜⵜⵓ.","Nɣ akal ɣ iddr ufgan, ad tg tmurt ad nɣ akal ad adrfi, nɣ amsnal nɣ warasiman nɣ as ittuga kra n uwttu.",,"{""capitalize"": ""first""}"
+tifinagh_generic,ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ⵰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⴻⵏ ⵎⵙⴰⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵃⵡⴻⵕⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ-ⴳⵀⵓⵔ ⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⴽⵡⵉⵜ ⴷ ⵍⴰ̂ⵇⵓⴻⵍ ⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⴻⵏ.,"Imdanen, akken ma llan ttlalen d ilelliyen msawan di lḥweṛma d yizerfan-ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen.",,"{""capitalize"": ""first""}"