|
3823 | 3823 | <message> |
3824 | 3824 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="462"/> |
3825 | 3825 | <source>All drivers have been backed up</source> |
3826 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3826 | + <translation>Bütün sürücülərin ehtiyyat nüsxəsi saxlanılıb</translation> |
3827 | 3827 | </message> |
3828 | 3828 | <message> |
3829 | 3829 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="464"/> |
3830 | 3830 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="506"/> |
3831 | 3831 | <source>A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up</source> |
3832 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3832 | + <translation>Cəmi %1 sürücü, bunlardan %2 sürücünün eht. nüsxəsi saxlanıldı</translation> |
3833 | 3833 | </message> |
3834 | 3834 | <message> |
3835 | 3835 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="502"/> |
3836 | 3836 | <source>You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately</source> |
3837 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3837 | + <translation>Eht. nüsxəsi saxlanıla biləcək %1 sürücü var, bunu dərhal etmək tövsiyyə olunur</translation> |
3838 | 3838 | </message> |
3839 | 3839 | <message> |
3840 | 3840 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="505"/> |
3841 | 3841 | <source>You have %1 drivers that can be backed up</source> |
3842 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3842 | + <translation>Eht. nüsxəsi saxlanıla biləcək %1 sürücünüz var</translation> |
3843 | 3843 | </message> |
3844 | 3844 | <message> |
3845 | 3845 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="550"/> |
3846 | 3846 | <source>Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers</source> |
3847 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3847 | + <translation>%1 sürücünün eht. nüsxəsi saxlanılır, cəmi %2 sürücü var</translation> |
3848 | 3848 | </message> |
3849 | 3849 | <message> |
3850 | 3850 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="551"/> |
3851 | 3851 | <source>Backing up: %1</source> |
3852 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3852 | + <translation>Eht. nüsxəsi saxlanılır: %1</translation> |
3853 | 3853 | </message> |
3854 | 3854 | <message> |
3855 | 3855 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="589"/> |
3856 | 3856 | <source>%1 drivers backed up, %2 drivers failed</source> |
3857 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3857 | + <translation>%1 sürücünün eht. nüsxəsi saxlanıldı, %2 sürücü mümkün olmadı</translation> |
3858 | 3858 | </message> |
3859 | 3859 | <message> |
3860 | 3860 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="591"/> |
3861 | 3861 | <source>Failed to backup drivers</source> |
3862 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3862 | + <translation>Sürücülərin eht. nüsxəsini saxlamaq mümkün olmadı</translation> |
3863 | 3863 | </message> |
3864 | 3864 | <message> |
3865 | 3865 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="593"/> |
3866 | 3866 | <source>%1 drivers backed up</source> |
3867 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3867 | + <translation>%1 sürücünün eht. nüsxəsi saxlanıldı</translation> |
3868 | 3868 | </message> |
3869 | 3869 | <message> |
3870 | 3870 | <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="632"/> |
|
0 commit comments