Modernize agent (uv + LiveKit Inference) and update all dependencies#39

bcherry merged 3 commits into

mainlivekit-examples/livepaint:mainfrom

migrate-uv-livekit-inferencelivekit-examples/livepaint:migrate-uv-livekit-inferenceCopy head branch name to clipboard