refactor(futarchy): replace vault transaction account with transaction_index arg#446

pileks merged 4 commits intodevelopmetaDAOproject/programs:developfrom

cream/allow-approve-vault-batch-txmetaDAOproject/programs:cream/allow-approve-vault-batch-txCopy head branch name to clipboard