Update Audio status screenshots

[hansek]

Extension Submission

Thanks for submitting your extension to the Command Palette Extensions Gallery!
Please fill out the checklist below to help us review your PR quickly.

Checklist

• [ x] My folder follows the <author>/<extension-name> convention (lowercase, alphanumeric + hyphens only)
• [ x] I have added an extension.json with all required fields
• [ x] The id field in my extension.json matches my folder path (author.extension-name)
• [ x] I have added an icon file (PNG or JPG, under 100 KB)
• [ x] The icon field in extension.json matches my icon filename
• [ x] My extension is available at the install source I specified (winget/MS Store)
• [ x] I have read the Contributing Guide

Additional context

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[niels9001]

@michaeljolley @hansek See CI, the inages are too big in file size. Please create a new PR with lower res images as this got merged without waiting for the CI to pass.