Targeting context accessor

[linglingye001]

Support targeting context accessor pattern, align with other FM libraries
Example usage:

featureManager, err := NewFeatureManager(featureFlagProvider, &Options{
				TargetingContextAccessor:  accessor,
			})

reference microsoft/FeatureManagement-JavaScript#93