Clarify template installation guidance: CLI-first flow with .NET fallback#1156

IEvangelist with Copilot wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/install-aspire-templates-dotnetmicrosoft/aspire.dev:copilot/install-aspire-templates-dotnetCopy head branch name to clipboard