[perf-improver] perf: add dotnet test server-mode scenario to performance runner#9486

Evangelink wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

perf-assist/dotnet-test-server-mode-scenario-467216da09463018microsoft/testfx:perf-assist/dotnet-test-server-mode-scenario-467216da09463018Copy head branch name to clipboard