Address tech-debt batch: analyzer/report-engine dedup, MSBuild authoring, file diet#9487

Evangelink wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

dev/amauryleve/fix-issue-batchmicrosoft/testfx:dev/amauryleve/fix-issue-batchCopy head branch name to clipboard