docs(buckets): add AWS S3 and GCS bucket setup guides#128

miru-agents wants to merge 3 commits into

mainmirurobotics/docs:mainfrom

claude/gcs-tenant-binding-wecjelmirurobotics/docs:claude/gcs-tenant-binding-wecjelCopy head branch name to clipboard