test: fix flaky watch-mode tests with atomic writes#63462

mcollina wants to merge 1 commit into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mcollina:fix/watch-mode-worker-atomic-writesmcollina/node:fix/watch-mode-worker-atomic-writesCopy head branch name to clipboard