docs: document Yarn Classic global bin shims

docs/command/global-module-shims.md

@@ -15,13 +15,13 @@ Package managers (`npm`, `npx`, `yarn`, `pnpm`, `corepack`, and bun when `shim_b
 
 1. You install a global package (for example `npm install -g typescript`).
 2. The install (or a later proxy-triggered **reshim**) scans `*.cmd` basenames under the active Node version directory.
-3. For pnpm-related tools, `reshim` also scans `PNPM_HOME\bin` when set, and always ensures a `pnpm` shim exists.
+3. For pnpm-related tools, `reshim` also scans `PNPM_HOME\bin` when set, and always ensures a `pnpm` shim exists. For Yarn Classic `yarn global` tools, `reshim` also scans `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin`. Yarn 2+ does not use `yarn global`.
 4. For each discovered name, `{DataRoot}/.shim/{name}.exe` is created as a hardlink/copy of `{DataRoot}/proxy.exe`.
 5. Running `my-global-tool` hits the proxy. The proxy:
    - Parses `--nvm-use` / `--nvm-which` / `--nvm-shim-version` (same flags as the node shim)
    - Resolves the active Node.js version
    - Verifies trust (self, `node.exe`, delegated target)
-   - Locates `my-global-tool.cmd` / `.exe` / `.bat` under that install and spawns it
+   - Locates `my-global-tool.cmd` / `.exe` / `.bat` under that install, or under `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin` for Yarn Classic globals, and spawns it
 
 Built-in prewarm list includes `node`, `npm`, `npx`, `yarn`, and `pnpm`. Other globals appear after install + reshim.
 
@@ -31,6 +31,9 @@ npm install -g typescript
 tsc --version
 tsc --nvm-which --version
 tsc --nvm-use=22 --version
+
+yarn global add @vue/cli
+vue --version
 ```
 
 :::tip

docs/command/package-manager-shims.md

@@ -52,7 +52,7 @@ pnpm --nvm-shim-version
 
 When `auto_install` is enabled, missing auto-detected Node versions prompt/install the same way as `node` for these managers.
 
-After global-affecting operations (for example `npm install -g`, yarn global/dlx/plugins, corepack enable/use), the proxy may trigger **reshim** so new [global CLI shims](/command/global-module-shims) are created.
+After global-affecting operations (for example `npm install -g`, yarn global/dlx/plugins, corepack enable/use), the proxy may trigger **reshim** so new [global CLI shims](/command/global-module-shims) are created. Yarn Classic writes those CLIs to `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin`. `reshim` and the proxy read that directory. Yarn 2+ does not use `yarn global`.
 
 ## Bun malware wrap
 

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/command/global-module-shims.md

@@ -15,13 +15,13 @@ slug: /command/global-module-shims
 
 1. Устанавливаете глобальный пакет (например `npm install -g typescript`).
 2. Установка (или позже proxy-triggered **reshim**) сканирует basenames `*.cmd` в каталоге активной версии Node.
-3. Для инструментов pnpm `reshim` также сканирует `PNPM_HOME\bin`, если задан, и всегда обеспечивает shim `pnpm`.
+3. Для инструментов pnpm `reshim` также сканирует `PNPM_HOME\bin`, если задан, и всегда обеспечивает shim `pnpm`. Для инструментов Yarn Classic `yarn global` `reshim` также сканирует `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin`. Yarn 2+ не использует `yarn global`.
 4. Для каждого найденного имени создаётся `{DataRoot}/.shim/{name}.exe` как hardlink/копия `{DataRoot}/proxy.exe`.
 5. Запуск `my-global-tool` попадает в proxy. Proxy:
    - Разбирает `--nvm-use` / `--nvm-which` / `--nvm-shim-version` (те же флаги, что у node shim)
    - Разрешает активную версию Node.js
    - Проверяет доверие (self, `node.exe`, делегированная цель)
-   - Находит `my-global-tool.cmd` / `.exe` / `.bat` в этой установке и запускает
+   - Находит `my-global-tool.cmd` / `.exe` / `.bat` в этой установке или в `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin` для глобальных CLI Yarn Classic и запускает
 
 Встроенный prewarm-список: `node`, `npm`, `npx`, `yarn`, `pnpm`. Остальные globals появляются после install + reshim.
 
@@ -31,6 +31,9 @@ npm install -g typescript
 tsc --version
 tsc --nvm-which --version
 tsc --nvm-use=22 --version
+
+yarn global add @vue/cli
+vue --version
 ```
 
 :::tip

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/command/package-manager-shims.md

@@ -52,7 +52,7 @@ pnpm --nvm-shim-version
 
 При включённом `auto_install` отсутствующие auto-detected версии Node предлагаются/устанавливаются так же, как для `node`.
 
-После операций, затрагивающих globals (например `npm install -g`, yarn global/dlx/plugins, corepack enable/use), proxy может вызвать **reshim**, чтобы появились новые [shim глобальных CLI](/command/global-module-shims).
+После операций, затрагивающих globals (например `npm install -g`, yarn global/dlx/plugins, corepack enable/use), proxy может вызвать **reshim**, чтобы появились новые [shim глобальных CLI](/command/global-module-shims). Yarn Classic пишет эти CLI в `%LOCALAPPDATA%\Yarn\bin`. `reshim` и proxy читают этот каталог. Yarn 2+ не использует `yarn global`.
 
 ## Обёртка bun \{#bun-malware-wrap}